"There are the further difficulties of building a population out of a diversity of races, each at a different stage of cultural evolution, some in need of restraint, many in need of protection; everywhere a bewildering Babel of tongues"
About this Quote
“Restraint” and “protection” sound benevolent until you notice who gets assigned agency. Some groups are cast as threats that require policing; others are infantilized as wards needing guardianship. Either way, Keith positions an implied governing “we” as the competent adult in the room. It’s classic early 20th-century racial science rhetoric: turn contested moral judgments into administrative necessities, and you can justify coercion while claiming to be practical.
The “bewildering Babel of tongues” lands as a cultural panic button. Babel isn’t just multilingualism; it’s divine punishment for human ambition, a story that codes diversity as chaos. In the period Keith wrote in, such language did work for empire and for restrictive immigration regimes: it translated anxiety about migration, decolonization, and working-class unrest into a supposedly scientific fear of mixture and miscommunication.
What makes the line effective is its calm tone. It offers prejudice not as hatred, but as “difficulty,” inviting readers to see inequality as management rather than violence.
Quote Details
| Topic | Equality |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Keith, Arthur. (2026, January 17). There are the further difficulties of building a population out of a diversity of races, each at a different stage of cultural evolution, some in need of restraint, many in need of protection; everywhere a bewildering Babel of tongues. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/there-are-the-further-difficulties-of-building-a-45687/
Chicago Style
Keith, Arthur. "There are the further difficulties of building a population out of a diversity of races, each at a different stage of cultural evolution, some in need of restraint, many in need of protection; everywhere a bewildering Babel of tongues." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/there-are-the-further-difficulties-of-building-a-45687/.
MLA Style (9th ed.)
"There are the further difficulties of building a population out of a diversity of races, each at a different stage of cultural evolution, some in need of restraint, many in need of protection; everywhere a bewildering Babel of tongues." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/there-are-the-further-difficulties-of-building-a-45687/. Accessed 21 Feb. 2026.






