Skip to main content

Life & Wisdom Quote by Ovid

"There is no such thing as pure pleasure; some anxiety always goes with it"

About this Quote

Pleasure, Ovid suggests, is never clean. It arrives with a shadow: the fear of losing it, being judged for it, paying for it later, or discovering it wasn`t what you hoped. That little rider clause, "some anxiety always goes with it", isn`t a dour add-on; it`s the mechanism. Desire generates stakes, and stakes generate dread. Even at its most intoxicating, enjoyment is a negotiation with time, consequence, and other people.

As a poet of love, seduction, and social performance in Augustan Rome, Ovid knew that pleasure wasn`t just private sensation; it was a public risk. In the world of the Ars Amatoria, pleasure depends on timing, deception, rivals, and reputation. You don`t just want someone; you also worry about being caught wanting them, or about wanting them too much. The line carries the city`s surveillance inside the body: politics and morality become internal weather.

The subtext is almost modern in its psychology. Anxiety isn`t evidence that pleasure has failed; it`s proof that it matters. "Pure pleasure" is a fantasy of control, a desire to consume without attachment or aftertaste. Ovid punctures that fantasy with a poet`s realism: anticipation and pleasure share the same nerve endings. The more exquisite the delight, the more acute the vulnerability.

Read against Ovid`s own fate - exiled by Augustus, likely for sexual scandal or political offense - the observation hardens into biography. In Rome, pleasure wasn`t innocent. It was practiced under an empire that policed morality, and the body learned to flinch even while reaching.

Quote Details

TopicAnxiety
Source
Verified source: Metamorphoses (Ovid, 8)
Text match: 95.00%   Provider: Cross-Reference
Evidence:
Nec tamen (usque adeo nulla est sincera voluptas, sollicitumque aliquid laetis intervenit) Aegeus gaudia percepit nato secura recepto: (Book VII, lines 453–454). This is Ovid’s Latin original in Metamorphoses, Book 7, where the narrator remarks that even Aegeus’ joy at Theseus’ safe return is not unmixed: “usque adeo nulla est sincera voluptas, sollicitumque aliquid laetis intervenit.” The commonly-circulated English quotation (“There is no such thing as pure pleasure; some anxiety always goes with it”) is a loose translation/paraphrase of these lines rather than a fixed, canonical English wording by Ovid himself.
Other candidates (1)
If Ignorance Is Bliss, Why Aren't There More Happy People? (John Lloyd, John Mitchinson, 2009) compilation95.0%
... There is no such thing as pure pleasure ; some anxiety always goes with it . OVID Remorse , the fatal egg by plea...
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Ovid. (2026, February 7). There is no such thing as pure pleasure; some anxiety always goes with it. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/there-is-no-such-thing-as-pure-pleasure-some-18259/

Chicago Style
Ovid. "There is no such thing as pure pleasure; some anxiety always goes with it." FixQuotes. February 7, 2026. https://fixquotes.com/quotes/there-is-no-such-thing-as-pure-pleasure-some-18259/.

MLA Style (9th ed.)
"There is no such thing as pure pleasure; some anxiety always goes with it." FixQuotes, 7 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/there-is-no-such-thing-as-pure-pleasure-some-18259/. Accessed 25 Mar. 2026.

More Quotes by Ovid Add to List
No Pure Pleasure, Always Some Anxiety - Ovid Quote
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Ovid

Ovid (43 BC - 18 AC) was a Poet from Rome.

87 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Germaine Greer, Activist
Germaine Greer
William S. Burroughs, Writer
William S. Burroughs

We use cookies and local storage to personalize content, analyze traffic, and provide social media features. We also share information about your use of our site with our social media and analytics partners. By continuing to use our site, you consent to our Privacy Policy.