"There is only one thing for us to do, and that is to do our level best right where we are every day of our lives; To use our best judgment, and then to trust the rest to that Power which holds the forces of the universe in his hands"

Orison Swett Marden's quote encapsulates a powerful viewpoint of life centered around personal responsibility, effort, and faith. To translate it, we must consider its two crucial elements: human agency and the function of a higher power.

The first part, "There is just one thing for us to do, and that is to do our best right where we are every day of our lives", underscores the significance of consistent effort and excellence in our daily actions. Marden recommends that we ought to focus on today, the immediate situations we discover ourselves in. By "doing our level best", we dedicate to giving our utmost effort, regardless of external conditions. This indicates a deep sense of personal accountability; success isn't just about grand achievements, but about the commitment and stability imbued in daily jobs.

Additionally, Marden promotes the idea of utilizing one's "best judgment". This encourages people to believe seriously and make notified choices, stressing the worth of wisdom and discernment. It's about utilizing one's intellect and instinct to navigate life's challenges, making the very best options possible with the details at hand.

The latter part of the quote, "then to rely on the rest to that Power which holds the forces of deep space in his hands", presents a spiritual measurement. Here, Marden touches upon the concept of giving up control over what is beyond our capacity to change. After putting in effort and making sensible choices, he recommends that one must place trust in a greater power-- be it God, fate, or deep space. This reflects an understanding that while human effort is essential, it exists within a bigger structure beyond human control.

In essence, Marden's message motivates a balanced technique: actively engage with life by doing your best, while likewise exercising humbleness and faith in the face of life's unpredictabilities. This approach cultivates strength, encourages inner peace, and highlights the consistency in between human effort and faith in something greater.