"There is the fear, common to all English-only speakers, that the chief purpose of foreign languages is to make fun of us. Otherwise, you know, why not just come out and say it?"
About this Quote
The line “common to all English-only speakers” is classic Ehrenreich: breezy, accusatory, and calibrated to make the reader laugh and wince at the same time. She’s skewering not just ignorance but the entitlement underneath it, the assumption that intelligibility is owed to you. “Otherwise...why not just come out and say it?” mimics the logic of the aggrieved customer: if communication isn’t optimized for my comfort, it must be hostile. That’s the subtext - monolingualism as a mindset that interprets difference as offense.
Context matters: Ehrenreich spent a career puncturing American self-regard, from class denial to consumer fantasies to national innocence. Here, the target is soft imperial confidence: English as default setting. The quip works because it exposes the emotional engine behind “English-only” politics and casual xenophobia - not just fear of newcomers, but fear of being the one who doesn’t understand, the one outside the joke.
Quote Details
| Topic | Sarcastic |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Ehrenreich, Barbara. (2026, January 16). There is the fear, common to all English-only speakers, that the chief purpose of foreign languages is to make fun of us. Otherwise, you know, why not just come out and say it? FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/there-is-the-fear-common-to-all-english-only-131529/
Chicago Style
Ehrenreich, Barbara. "There is the fear, common to all English-only speakers, that the chief purpose of foreign languages is to make fun of us. Otherwise, you know, why not just come out and say it?" FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/there-is-the-fear-common-to-all-english-only-131529/.
MLA Style (9th ed.)
"There is the fear, common to all English-only speakers, that the chief purpose of foreign languages is to make fun of us. Otherwise, you know, why not just come out and say it?" FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/there-is-the-fear-common-to-all-english-only-131529/. Accessed 12 Feb. 2026.








