Skip to main content

Creativity Quote by Nat King Cole

"There's just one thing I can't figure out. My income tax!"

About this Quote

A velvet-voiced crooner admitting he can’t decode his tax bill is a sly little act of cultural judo: it turns the mythology of success into a punchline. Nat King Cole’s joke lands because it punctures the midcentury promise that if you “make it,” life becomes legible. Instead, the ultimate proof you’ve arrived is that the state now speaks to you in a private dialect of forms, loopholes, and withheld percentages. Fame buys you a spotlight, not a translator.

The intent is light, but the subtext is sharper. Taxes are the one arena where status doesn’t grant mastery; it often increases confusion. Cole frames the problem as personal incompetence, which is part of the charm: self-deprecation lets him complain without sounding bitter. It also quietly normalizes a collective frustration. Plenty of listeners who didn’t share his wealth still recognized the feeling of being outmatched by bureaucracy. The joke becomes a handshake across class lines: even the guy on the radio feels small in front of paperwork.

Context matters, too. Cole was a Black superstar navigating a country that celebrated his voice while constraining his life, especially around money, property, and belonging. In that America, “income” isn’t just a paycheck; it’s visibility, scrutiny, and the administrative machinery that comes with it. The line’s wit is its misdirection: you expect glamour, you get arithmetic. The laugh is relief, but it also carries a quiet critique of a system so needlessly complex it can humble even the smoothest professional in the room.

Quote Details

TopicWitty One-Liners
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Cole, Nat King. (2026, January 17). There's just one thing I can't figure out. My income tax! FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/theres-just-one-thing-i-cant-figure-out-my-income-57166/

Chicago Style
Cole, Nat King. "There's just one thing I can't figure out. My income tax!" FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/theres-just-one-thing-i-cant-figure-out-my-income-57166/.

MLA Style (9th ed.)
"There's just one thing I can't figure out. My income tax!" FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/theres-just-one-thing-i-cant-figure-out-my-income-57166/. Accessed 6 Feb. 2026.

More Quotes by Nat Add to List
Theres just one thing I cant figure out My income tax Nat King Cole
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Nat King Cole

Nat King Cole (March 17, 1919 - February 15, 1965) was a Musician from USA.

28 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Alan Greenspan, Economist
Christine Pelosi, Writer
George H. W. Bush, President
Ralph Waldo Emerson, Philosopher
Ralph Waldo Emerson
Winston Churchill, Statesman
Winston Churchill