"There's never a new fashion but it's old"
About this Quote
The intent is deflation. “New” is exposed as a marketing costume, a label slapped onto repetition so it can be consumed again without embarrassment. Chaucer knows that trends don’t progress; they loop. What changes is the story attached to them: a different court, a different crowd, a slightly tweaked silhouette, the same hunger to belong and to stand apart at once.
The subtext is moral and comic. Medieval fashion was expensive, visible, and politically legible: what you wore announced rank, allegiance, even moral suspicion. Sumptuary laws tried to freeze that hierarchy by regulating who could wear what. Chaucer’s cynicism suggests people will always find ways around the rules, and culture will always pretend those workarounds are innovations.
Why it works is the tight paradox. In seven words, “new” collapses into “old,” puncturing pretension without needing a sermon. It’s the kind of line that survives because it doesn’t merely observe fashion’s cycle; it mocks our willingness to be impressed by it.
Quote Details
| Topic | Wisdom |
|---|---|
| Source | Evidence: Ther is no newe gyse that it nas old. (The Knight's Tale, line 2125). The commonly circulated modern-English quote, "There's never a new fashion but it's old," is a translation/paraphrase of Chaucer's Middle English line in The Knight's Tale, part of The Canterbury Tales. Harvard's Geoffrey Chaucer site glosses it as "There is no new fashion that has not been old." A modern printed translation by Nevill Coghill renders it, "There's never a new fashion but it's old," but that is not Chaucer's original wording. The work is generally dated to the late 1380s; The Canterbury Tales is commonly placed c. 1387-1400, and this tale was composed in that period. Because Chaucer's works circulated first in manuscript, there is no single lifetime 'publication' in the modern sense. Other candidates (1) Auerbach's: The Store that Performs What It Promises (Eileen Hallet Stone, 2018) compilation95.0% ... Geoffrey Chaucer , who in the late 1300s intimated there's never a new fashion but it's old . " LOOKING BACK : " ... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Chaucer, Geoffrey. (2026, March 15). There's never a new fashion but it's old. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/theres-never-a-new-fashion-but-its-old-124963/
Chicago Style
Chaucer, Geoffrey. "There's never a new fashion but it's old." FixQuotes. March 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/theres-never-a-new-fashion-but-its-old-124963/.
MLA Style (9th ed.)
"There's never a new fashion but it's old." FixQuotes, 15 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/theres-never-a-new-fashion-but-its-old-124963/. Accessed 30 Mar. 2026.








