"They cannot make it say what they want it to say. And this is the beginning and the end of the case for retaining the old language: If the churches give it up, who will remember how to say what is said?"
About this Quote
The subtext is a critique of institutional timidity. Churches, in this framing, aren’t merely worship spaces; they’re one of the last mass institutions that regularly rehearses a vocabulary older than the news cycle. Abandon that, and you don’t just lose aesthetic beauty, you lose a shared reference point sturdy enough to argue with. Longley’s “beginning and the end” compresses the whole case into a single civic function: preserving phrases that can’t be endlessly rebranded.
Contextually, this sits in the long argument over modernization - contemporary translations, inclusive or simplified language, “relevance” as a marketing imperative. Longley isn’t pretending old words are magically pure; he’s saying their very unfamiliarity can be protective. When a community keeps speaking in sentences it didn’t invent, it admits it is not sovereign over meaning. That is exactly what modern institutions, religious and secular, increasingly struggle to tolerate.
The sting is in the last line: if churches stop being custodians of difficult, inherited speech, who’s left to keep any of it alive - and who then gets to decide what our oldest claims “really meant”?
Quote Details
| Topic | Faith |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Longley, Clifford. (2026, January 15). They cannot make it say what they want it to say. And this is the beginning and the end of the case for retaining the old language: If the churches give it up, who will remember how to say what is said? FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/they-cannot-make-it-say-what-they-want-it-to-say-143428/
Chicago Style
Longley, Clifford. "They cannot make it say what they want it to say. And this is the beginning and the end of the case for retaining the old language: If the churches give it up, who will remember how to say what is said?" FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/they-cannot-make-it-say-what-they-want-it-to-say-143428/.
MLA Style (9th ed.)
"They cannot make it say what they want it to say. And this is the beginning and the end of the case for retaining the old language: If the churches give it up, who will remember how to say what is said?" FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/they-cannot-make-it-say-what-they-want-it-to-say-143428/. Accessed 13 Feb. 2026.



