Skip to main content

Life & Wisdom Quote by George Woodcock

"They decided that unpaid leave could only be granted through the decision of a council that consisted almost entirely of scientists who couldn't understand my reasons for wanting to go so. They said no, no unpaid. So I immediately resigned"

About this Quote

Bureaucracy always believes it is being reasonable, which is precisely why Woodcock's little revolt lands with such force. The line stages a clash between two value systems: the managerial faith that every human motive can be processed by committee, and the writer's insistence that certain desires are illegible to institutional logic. "A council that consisted almost entirely of scientists" isn't a swipe at science so much as a portrait of a technocratic temperament: procedural, credentialed, confident that what can't be quantified doesn't quite count. His "reasons" for wanting to leave - implied to be personal, creative, political, or simply existential - are treated as an error message.

The subtext is less "I wanted time off" than "I refuse to translate my life into their categories". Unpaid leave is already the compromise option: he isn't asking to be subsidized, only unshackled. The denial, then, reads as pure control. By repeating their refusal ("no, no unpaid"), Woodcock mimics the petty finality of administrative speech, that infantilizing cadence institutions use when they are protecting policy from personhood.

The punchline is the cleanest possible act of self-definition: "So I immediately resigned". It's a sentence structured like a trapdoor. No pleading, no escalation, no appeal. Just exit. In a mid-century world increasingly organized around expert panels and rational planning, Woodcock - an anarchist-leaning intellectual in both politics and temperament - treats autonomy as non-negotiable. The move isn't reckless; it's an editorial correction. If a system can't accommodate a human reason, he won't donate his life to it.

Quote Details

TopicQuitting Job
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Woodcock, George. (2026, January 16). They decided that unpaid leave could only be granted through the decision of a council that consisted almost entirely of scientists who couldn't understand my reasons for wanting to go so. They said no, no unpaid. So I immediately resigned. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/they-decided-that-unpaid-leave-could-only-be-112393/

Chicago Style
Woodcock, George. "They decided that unpaid leave could only be granted through the decision of a council that consisted almost entirely of scientists who couldn't understand my reasons for wanting to go so. They said no, no unpaid. So I immediately resigned." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/they-decided-that-unpaid-leave-could-only-be-112393/.

MLA Style (9th ed.)
"They decided that unpaid leave could only be granted through the decision of a council that consisted almost entirely of scientists who couldn't understand my reasons for wanting to go so. They said no, no unpaid. So I immediately resigned." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/they-decided-that-unpaid-leave-could-only-be-112393/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by George Add to List
George Woodcock on Resignation and Institutional Authority
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Canada Flag

George Woodcock (May 8, 1912 - January 28, 1995) was a Writer from Canada.

17 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Michael Isikoff, Journalist
Brigitte Bardot, Actress