"They do certainly give very strange, and newfangled, names to diseases"

In this quote, Plato is revealing his viewpoint on the way that diseases are called. He is suggesting that the names offered to diseases are unusual and unknown, suggesting that he does not agree with the method they are called. This might be translated as Plato's criticism of the medical occupation and their lack of creativity when it concerns naming illness. He might also be indicating that the names given to illness are too complex and challenging to bear in mind, making it challenging for individuals to comprehend and remember what the illness are. Eventually, Plato is recommending that the names provided to illness are too odd and unknown, which they ought to be easier and easier to bear in mind.