Skip to main content

Daily Inspiration Quote by Bernard Pivot

"They place great stress on the clarity of our language for expressing nuances and showing subtleties"

About this Quote

A French journalist praising “clarity” is never just complimenting tidy sentences; he’s drawing a boundary around what counts as serious thought. Pivot’s line flatters language as a precision instrument: the better you can “express nuances and show subtleties,” the more legitimate your perceptions become. It’s an argument for culture as craft, not vibe.

The intent is quietly disciplinary. “They place great stress” suggests an unnamed community - editors, teachers, the Francophone literary class - for whom clarity isn’t merely style but civic hygiene. In that world, opacity reads as laziness or bad faith, while lucidity signals intellectual honesty. Pivot is defending a tradition in which the sentence is a moral technology: if you can’t say it clearly, maybe you haven’t really faced it.

The subtext, though, carries a tension. Clarity is sold as neutral, yet it’s also a gatekeeping tool: it privileges people trained in certain registers and punishes those speaking from the margins, the vernacular, or the newly arrived. “Nuances” and “subtleties” sound democratic, but they often require institutional polish to be recognized as such. Pivot’s admiration for a language culture that prizes exactness doubles as anxiety about dilution - slang, mass media, political spin, the internet’s frictionless vagueness.

Context matters: Pivot became a national curator of letters on French television, where the spectacle of conversation needed to feel intelligent without becoming inaccessible. This sentence reads like a manifesto for that balancing act: make ideas legible, keep complexity intact, and treat language as the public stage where thinking proves it deserves to exist.

Quote Details

TopicWriting
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Pivot, Bernard. (2026, January 16). They place great stress on the clarity of our language for expressing nuances and showing subtleties. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/they-place-great-stress-on-the-clarity-of-our-138572/

Chicago Style
Pivot, Bernard. "They place great stress on the clarity of our language for expressing nuances and showing subtleties." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/they-place-great-stress-on-the-clarity-of-our-138572/.

MLA Style (9th ed.)
"They place great stress on the clarity of our language for expressing nuances and showing subtleties." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/they-place-great-stress-on-the-clarity-of-our-138572/. Accessed 13 Feb. 2026.

More Quotes by Bernard Add to List
Bernard Pivot on Clarity and Nuance in Language
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

France Flag

Bernard Pivot (born May 5, 1935) is a Journalist from France.

9 more quotes available

View Profile

Similar Quotes