"They said I couldn't play anything but an English boy. I knew I could. So I went to New York"
About this Quote
His answer is tellingly unsentimental. No inspirational monologue, no vow to prove them wrong on their turf. Just action: relocation as rebuttal. “I knew I could” is confidence, but it’s also a quiet indictment of an audition economy that demands you perform yourself as someone else’s idea of you. McDowall’s subtext is that talent isn’t the scarce resource; permission is.
Context sharpens the edge. McDowall arrived in Hollywood as a child actor and became famous early, which often cements a persona so hard it calcifies. In the studio era and after, Britishness in American film could be both exotic and limiting: a shorthand for class, innocence, or refinement, depending on the script’s needs. New York, by contrast, signals theater, range, reinvention, and a different power structure where an actor can be more than a typecasting memo.
The sentence is built like a clean three-act play: dismissal, conviction, escape. It works because it refuses melodrama and treats mobility as agency. In a business obsessed with where you “fit,” McDowall’s punchline is geography: change the room, and the role options change with it.
Quote Details
| Topic | Perseverance |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
McDowall, Roddy. (2026, January 16). They said I couldn't play anything but an English boy. I knew I could. So I went to New York. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/they-said-i-couldnt-play-anything-but-an-english-133520/
Chicago Style
McDowall, Roddy. "They said I couldn't play anything but an English boy. I knew I could. So I went to New York." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/they-said-i-couldnt-play-anything-but-an-english-133520/.
MLA Style (9th ed.)
"They said I couldn't play anything but an English boy. I knew I could. So I went to New York." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/they-said-i-couldnt-play-anything-but-an-english-133520/. Accessed 18 Feb. 2026.




