"They will say you are on the wrong road, if it is your own"
About this Quote
Porchia, an aphoristic poet who made a career out of compressed paradox, understands how communities police identity. “They will say” is doing quiet heavy lifting. It’s anonymous, plural, almost bureaucratic: the voice of neighbors, institutions, relatives, critics, the whole chorus that turns personal choice into a public referendum. No one has to be malicious. The mechanism works through repetition and tone, through the idea that there is a correct route pre-approved by precedent.
The subtext is darker than self-help individualism. This isn’t “be yourself” as a slogan; it’s a description of the social cost of singularity. Your autonomy will be reframed as error, not because you’re failing, but because your independence destabilizes other people’s certainty. If your road is legitimate, then their obedience to the usual one becomes a choice rather than fate.
Context matters: Porchia was an Italian-born Argentine writer who lived modestly and published spare, unsettling “Voices.” His era knew propaganda, mass movements, and the pressure to belong. The quote’s sting comes from its calm inevitability: the more original your route, the more “wrong” it will sound to anyone still measuring life with borrowed directions.
Quote Details
| Topic | Wisdom |
|---|---|
| Source | Antonio Porchia, Voces (collection of aphorisms). Aphorism commonly translated as "They will say you are on the wrong road, if it is your own." |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Porchia, Antonio. (2026, January 15). They will say you are on the wrong road, if it is your own. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/they-will-say-you-are-on-the-wrong-road-if-it-is-12282/
Chicago Style
Porchia, Antonio. "They will say you are on the wrong road, if it is your own." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/they-will-say-you-are-on-the-wrong-road-if-it-is-12282/.
MLA Style (9th ed.)
"They will say you are on the wrong road, if it is your own." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/they-will-say-you-are-on-the-wrong-road-if-it-is-12282/. Accessed 13 Feb. 2026.








