"Thirdly, even if we assume that the world is governed by purpose, we need only add that this purpose - or, if there are several, at least one of them - is not especially intent on preventing suffering, whether it is indifferent to suffering or actually rejoices in it"
About this Quote
The subtext is an attack on the reflex that smuggles ethics into cosmology. When people infer that meaning implies goodness, they’re not making an argument so much as making a wish. Kaufmann is prying apart those two impulses. If you actually look at the data set called history, biology, and daily life, suffering isn’t an anomaly; it’s a regular output. A teleological world could be engineered for growth through pain, for selection through cruelty, or for outcomes that treat human happiness as collateral. His sharpest provocation is the final fork: indifference or rejoicing. He’s not claiming the universe is sadistic as a fact; he’s stressing that once you permit “purpose” as an explanation, you’ve opened the door to purposes that are alien, even hostile, to human interests.
Context matters: Kaufmann, a major interpreter of Nietzsche and a critic of pious metaphysics, is writing in a postwar intellectual climate allergic to easy theodicies. The intent isn’t nihilism for sport. It’s moral clarity: if we want to oppose suffering, we can’t outsource that job to the cosmos.
Quote Details
| Topic | Free Will & Fate |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Kaufmann, Walter. (2026, January 16). Thirdly, even if we assume that the world is governed by purpose, we need only add that this purpose - or, if there are several, at least one of them - is not especially intent on preventing suffering, whether it is indifferent to suffering or actually rejoices in it. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/thirdly-even-if-we-assume-that-the-world-is-107713/
Chicago Style
Kaufmann, Walter. "Thirdly, even if we assume that the world is governed by purpose, we need only add that this purpose - or, if there are several, at least one of them - is not especially intent on preventing suffering, whether it is indifferent to suffering or actually rejoices in it." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/thirdly-even-if-we-assume-that-the-world-is-107713/.
MLA Style (9th ed.)
"Thirdly, even if we assume that the world is governed by purpose, we need only add that this purpose - or, if there are several, at least one of them - is not especially intent on preventing suffering, whether it is indifferent to suffering or actually rejoices in it." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/thirdly-even-if-we-assume-that-the-world-is-107713/. Accessed 13 Feb. 2026.





