"This is one of the factors that also made me very much want to make this film, apart from the fact that I loved it. If the boy hadn't been Jewish and the man hadn't been Muslim, it wouldn't have made any difference to the film. I don't think it's relevant, really"
About this Quote
The line “I don’t think it’s relevant, really” isn’t naïveté so much as strategy. In the era that made Sharif famous, cross-cultural intimacy onscreen was rarely allowed to just be intimacy. It got drafted into the culture war, used as proof, propaganda, or provocation. Sharif’s phrasing tries to protect the film from that fate: he’s arguing for universality without the corny “we’re all the same” speech. The subtext is: I want this story to survive contact with people who arrive looking for allegory.
There’s also a quiet critique embedded in his shrug. If their religions “wouldn’t have made any difference,” why do we keep making them matter? His refusal to center difference exposes how much the surrounding world insists on it.
Quote Details
| Topic | Movie |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Sharif, Omar. (2026, January 16). This is one of the factors that also made me very much want to make this film, apart from the fact that I loved it. If the boy hadn't been Jewish and the man hadn't been Muslim, it wouldn't have made any difference to the film. I don't think it's relevant, really. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/this-is-one-of-the-factors-that-also-made-me-very-101118/
Chicago Style
Sharif, Omar. "This is one of the factors that also made me very much want to make this film, apart from the fact that I loved it. If the boy hadn't been Jewish and the man hadn't been Muslim, it wouldn't have made any difference to the film. I don't think it's relevant, really." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/this-is-one-of-the-factors-that-also-made-me-very-101118/.
MLA Style (9th ed.)
"This is one of the factors that also made me very much want to make this film, apart from the fact that I loved it. If the boy hadn't been Jewish and the man hadn't been Muslim, it wouldn't have made any difference to the film. I don't think it's relevant, really." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/this-is-one-of-the-factors-that-also-made-me-very-101118/. Accessed 2 Mar. 2026.
