"This is the truth: as from a fire aflame thousands of sparks come forth, even so from the Creator an infinity of beings have life and to him return again"
About this Quote
Cicero reaches for physics to do theology’s job: creation isn’t a one-off miracle, it’s an ongoing emission. The image of “a fire aflame” throwing off “thousands of sparks” makes life feel less like a handcrafted artifact and more like a natural consequence of proximity to a source. That’s the philosophical sleight of hand. If beings radiate from the Creator the way sparks radiate from flame, then plurality stops being a problem that needs explaining and starts being the expected overflow of power.
The subtext is Roman, not merely metaphysical. Cicero is writing in a world where old civic religion is under pressure from Greek philosophy and, more personally, where political order is collapsing into civil war. The metaphor offers a stabilizing cosmic story: despite the chaos of the Republic, the universe still has a center of gravity. “To him return again” is both consolation and discipline. Your life isn’t just yours; it is loaned out from a higher principle and will be reclaimed. That cuts two ways: it comforts grief and it shrinks individual ego, which is exactly what a statesman-philosopher wants to do to an audience flirting with nihilism or pure power politics.
It also quietly stitches together competing schools. The spark-and-fire picture echoes Stoic ideas of a world-soul and divine reason permeating matter, while the “Creator” language gestures toward a more theistic, providential order palatable to Roman sensibilities. Cicero’s intent is less to pin down doctrine than to make cosmology morally useful: if everything issues from the same flame, then kinship, duty, and restraint aren’t sentimental ideals; they’re written into the structure of reality.
The subtext is Roman, not merely metaphysical. Cicero is writing in a world where old civic religion is under pressure from Greek philosophy and, more personally, where political order is collapsing into civil war. The metaphor offers a stabilizing cosmic story: despite the chaos of the Republic, the universe still has a center of gravity. “To him return again” is both consolation and discipline. Your life isn’t just yours; it is loaned out from a higher principle and will be reclaimed. That cuts two ways: it comforts grief and it shrinks individual ego, which is exactly what a statesman-philosopher wants to do to an audience flirting with nihilism or pure power politics.
It also quietly stitches together competing schools. The spark-and-fire picture echoes Stoic ideas of a world-soul and divine reason permeating matter, while the “Creator” language gestures toward a more theistic, providential order palatable to Roman sensibilities. Cicero’s intent is less to pin down doctrine than to make cosmology morally useful: if everything issues from the same flame, then kinship, duty, and restraint aren’t sentimental ideals; they’re written into the structure of reality.
Quote Details
| Topic | God |
|---|
More Quotes by Cicero
Add to List
