Skip to main content

Faith & Spirit Quote by Thomas More

"Those among them that have not received our religion do not fright any from it, and use none ill that goes over to it, so that all the while I was there one man was only punished on this occasion"

About this Quote

More is doing something sly here: praising tolerance in the New World while letting Europe’s hypocrisy indict itself offstage. Writing in the orbit of Utopia, he frames Indigenous people not as savage threats but as practical moderators of belief. The line turns on a quiet reversal. Those who “have not received our religion” don’t “fright any from it” and don’t harm converts; the lone punishment he witnessed becomes less a mark of native cruelty than a statistical rebuke to Christian Europe, where heresy trials and coerced conformity were becoming policy, not exception.

The phrasing matters. “Our religion” carries the proprietary confidence of a Christian humanist certain of truth, yet the behavioral comparison is the real argument. More’s implicit measure of a society isn’t doctrinal purity but how it treats dissent and conversion. That is a radical yardstick in early 16th-century Europe, where confessional identity was hardening into state power and where “mission” often traveled with conquest. By emphasizing the absence of intimidation and the rarity of punishment, More gives his reader a destabilizing thought: the people presumed to need Christian civilization already outperform Christians on a core Christian virtue.

There’s also careful self-protection. He reports rather than preaches: “all the while I was there.” Eyewitness posture lends credibility and plausible deniability. More can smuggle a critique of coercive religion into a travel observation, letting the “others” model what Christian princes refuse to practice.

Quote Details

TopicPeace
SourceThomas More, Utopia (1516), Book 2 — passage describing Utopian religious toleration (report that only one man was punished for changing religion).
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
More, Thomas. (2026, January 15). Those among them that have not received our religion do not fright any from it, and use none ill that goes over to it, so that all the while I was there one man was only punished on this occasion. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/those-among-them-that-have-not-received-our-151515/

Chicago Style
More, Thomas. "Those among them that have not received our religion do not fright any from it, and use none ill that goes over to it, so that all the while I was there one man was only punished on this occasion." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/those-among-them-that-have-not-received-our-151515/.

MLA Style (9th ed.)
"Those among them that have not received our religion do not fright any from it, and use none ill that goes over to it, so that all the while I was there one man was only punished on this occasion." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/those-among-them-that-have-not-received-our-151515/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Thomas Add to List
Religious Tolerance in Thomas More Utopia
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Thomas More

Thomas More (February 7, 1478 - July 6, 1535) was a Author from England.

29 more quotes available

View Profile

Similar Quotes