Skip to main content

Daily Inspiration Quote by Samuel Richardson

"Those who can least bear a jest upon themselves, will be most diverted with one passed on others"

About this Quote

Richardson is skewering a very specific kind of social hypocrisy: the person who treats humor like a weapon rack, not a shared game. The line pivots on a neat moral geometry. If you "can least bear" being laughed at, you’re often the one who’s "most diverted" when someone else is the target. The imbalance is the point. Laughter becomes a kind of status insurance policy: it’s safest when it lands on another body.

As a novelist of manners, Richardson understood how polite society polices itself through small, deniable cruelties. A "jest" sounds harmless, even charming, but he’s alert to its real function in a room: it tests rank, hardens pecking orders, and exposes who’s allowed to be porous. The people who can’t take a joke are rarely humorless; they’re protective. Their sensitivity is less about wit and more about control. If they can’t risk being reduced, they compensate by enjoying reductions of others.

The intent is corrective, almost diagnostic. Richardson isn’t merely praising thick skin; he’s indicting the asymmetry of empathy. He’s also warning the reader about complicity: being "diverted" can feel like innocent pleasure, but it often relies on a social victim. In a culture where reputation was fragile and public embarrassment could be reputationally fatal, the ability to "bear a jest" signaled not just confidence but a kind of moral steadiness. The subtext is modern, too: the loudest champions of "it’s just a joke" tend to mean, quietly, "not about me."

Quote Details

TopicWitty One-Liners
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Richardson, Samuel. (2026, January 18). Those who can least bear a jest upon themselves, will be most diverted with one passed on others. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/those-who-can-least-bear-a-jest-upon-themselves-11473/

Chicago Style
Richardson, Samuel. "Those who can least bear a jest upon themselves, will be most diverted with one passed on others." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/those-who-can-least-bear-a-jest-upon-themselves-11473/.

MLA Style (9th ed.)
"Those who can least bear a jest upon themselves, will be most diverted with one passed on others." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/those-who-can-least-bear-a-jest-upon-themselves-11473/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Samuel Add to List
Samuel Richardson: Humor, Superiority, and Self-Knowledge
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Samuel Richardson

Samuel Richardson (August 19, 1689 - July 4, 1761) was a Novelist from England.

61 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Miguel de Cervantes, Novelist
Miguel de Cervantes