"Those who hope for no other life are dead even for this"
About this Quote
The trick is in the inversion. Most moralists warn that disbelief costs you the next world; Goethe warns it hollows out this one. "Dead even for this" recodes mortality as a present tense condition - a dimming of perception, courage, and creative risk. In a writer obsessed with becoming (Bildung), the threat is not damnation but stagnation: a life without transcendence collapses into mere continuation, days stacked like receipts.
Context matters. Goethe wrote across the hinge between Enlightenment rationality and Romantic hunger, when inherited Christian certainties were fraying but the need for meaning was not. His work often refuses neat doctrine while still insisting on inward expansion, a secular spirituality of striving. Read that way, "other life" can mean the afterlife, yes, but also any life beyond the given script: the ethical self, the imaginative self, the self capable of sacrifice.
The subtext is a cultural critique: a society that trains people to hope only for comfort produces citizens who are technically alive and existentially inert. Hope, for Goethe, is not escapism. It's the engine of aliveness.
Quote Details
| Topic | Hope |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Goethe, Johann Wolfgang Von. (2026, January 18). Those who hope for no other life are dead even for this. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/those-who-hope-for-no-other-life-are-dead-even-7960/
Chicago Style
Goethe, Johann Wolfgang Von. "Those who hope for no other life are dead even for this." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/those-who-hope-for-no-other-life-are-dead-even-7960/.
MLA Style (9th ed.)
"Those who hope for no other life are dead even for this." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/those-who-hope-for-no-other-life-are-dead-even-7960/. Accessed 4 Feb. 2026.












