"Though I should perish, life with its brutal claws of steel still would I cherish, still would I cherish!"
About this Quote
What makes the line so arresting is the refusal to let suffering have the last word. "Though I should perish" is not hypothetical rhetoric. Vaptsarov was a Bulgarian anti-fascist who would in fact be executed in 1942. The sentence carries the calm of someone staring directly at annihilation and still choosing attachment over despair. Not optimism, exactly. Defiance. The repeated "still would I cherish" sounds almost liturgical, as if he has to say it twice to make it binding.
The subtext is political as much as existential. To cherish life while being crushed by the state is to deny the state total victory. Fascism depends not only on killing bodies but on shrinking the horizon of human feeling, convincing people that tenderness, hope, and solidarity are naive luxuries. Vaptsarov answers with a stubborn, almost scandalous affirmation: life is savage, mechanized, humiliating, and still worth loving. That tension is the point. The line works because it refuses the easy bargain between honesty and hope. It keeps both.
Quote Details
| Topic | Life |
|---|---|
| Source | Faith (Вяра) from Motoring Songs / Motorni pesni (1940) [translated] |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Vaptsarov, Nikola. (2026, March 12). Though I should perish, life with its brutal claws of steel still would I cherish, still would I cherish! FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/though-i-should-perish-life-with-its-brutal-claws-186050/
Chicago Style
Vaptsarov, Nikola. "Though I should perish, life with its brutal claws of steel still would I cherish, still would I cherish!" FixQuotes. March 12, 2026. https://fixquotes.com/quotes/though-i-should-perish-life-with-its-brutal-claws-186050/.
MLA Style (9th ed.)
"Though I should perish, life with its brutal claws of steel still would I cherish, still would I cherish!" FixQuotes, 12 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/though-i-should-perish-life-with-its-brutal-claws-186050/. Accessed 12 Mar. 2026.










