"Thoughts, like fleas, jump from man to man, but they don't bite everybody"
About this Quote
The second clause is the sting: “they don’t bite everybody.” It’s a sly defense of human variability. Not everyone is equally susceptible to every idea, and Lec implies that receptivity isn’t purely intelligence. Some people have thicker skin: skepticism, experience, a stable identity, or simply the luck of not needing the comfort an idea offers. Others get bitten because the idea meets an itch already there: resentment, longing, fear, status anxiety. A thought becomes contagious when it promises relief.
As a Polish poet and aphorist who lived through the ideological stampedes of the 20th century, Lec writes with the weary precision of someone who watched grand theories turn into everyday coercion. The flea image punctures the pomp of political slogans and intellectual trends alike. It’s also a warning about moral laziness: if thoughts can leap without biting, then being “infected” isn’t destiny. You can swat. You can refuse to scratch. In Lec’s world, the real test isn’t whether ideas exist, but whether you let them feed on you.
Quote Details
| Topic | Wisdom |
|---|---|
| Source | Aphorism attributed to Stanisław Jerzy Lec (English rendering): "Thoughts, like fleas, jump from man to man, but they don't bite everybody." Cited in online quote collections. |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Lec, Stanislaw. (2026, January 15). Thoughts, like fleas, jump from man to man, but they don't bite everybody. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/thoughts-like-fleas-jump-from-man-to-man-but-they-86255/
Chicago Style
Lec, Stanislaw. "Thoughts, like fleas, jump from man to man, but they don't bite everybody." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/thoughts-like-fleas-jump-from-man-to-man-but-they-86255/.
MLA Style (9th ed.)
"Thoughts, like fleas, jump from man to man, but they don't bite everybody." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/thoughts-like-fleas-jump-from-man-to-man-but-they-86255/. Accessed 12 Feb. 2026.













