"Through shallow intellect, the mind becomes shallow, and one eats the fly, along with the sweets"
About this Quote
The subtext is a critique of spiritual consumerism avant la lettre. Nanak was writing at the birth of Sikh thought, in a North India thick with ritual display, caste hierarchy, and competing religious authorities. Against that backdrop, “sweets” reads as the attractive surface of religion and society: piety as performance, scripture as slogan, charity as reputation. The “fly” is what tags along: ego, superstition, prejudice, exploitation. A shallow intellect doesn’t merely fail to spot the fly; it normalizes it, swallowing harm because it’s attached to something pleasing.
What makes the line work is its refusal to flatter the listener. It doesn’t warn about obvious poison; it warns about the small, plausible mistake that keeps repeating. The metaphor also carries a quiet ethics: wisdom isn’t purity for its own sake, it’s hygiene. If your mind can’t separate the sweet from the foul, you’ll ingest both and call it a meal.
Quote Details
| Topic | Wisdom |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Nanak, Guru. (2026, January 16). Through shallow intellect, the mind becomes shallow, and one eats the fly, along with the sweets. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/through-shallow-intellect-the-mind-becomes-121395/
Chicago Style
Nanak, Guru. "Through shallow intellect, the mind becomes shallow, and one eats the fly, along with the sweets." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/through-shallow-intellect-the-mind-becomes-121395/.
MLA Style (9th ed.)
"Through shallow intellect, the mind becomes shallow, and one eats the fly, along with the sweets." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/through-shallow-intellect-the-mind-becomes-121395/. Accessed 13 Feb. 2026.











