"To abstain from sin when one can no longer sin is to be forsaken by sin, not to forsake it"
About this Quote
The intent is diagnostic, not merely scolding. Augustine wants to separate virtue from mere incapacity. If you “abstain” only when you can’t do the thing anymore, you haven’t conquered sin; you’ve been “forsaken” by it, abandoned like an old vice that no longer finds you useful. The phrasing is deliberately humiliating. Sin becomes an agent with standards, capable of leaving you - an inversion that steals the halo from easy repentance.
The subtext carries Augustine’s larger project: re-centering morality on the interior life. In his world, the battlefield isn’t just the act but the desire, the consent, the love of the wrong thing. That makes this quote a warning against performative piety and a critique of reputations built on timing. It also smuggles in his theology of grace: real change isn’t a late cosmetic edit to one’s behavior but a transformation of will, ideally before the world makes sin impractical.
Context matters: Augustine wrote as a former hedonist turned bishop, intensely aware of how quickly “I’ve changed” can mean “I’ve aged.” The line is confession weaponized into pastoral counsel: don’t mistake the closing of the door for choosing to walk away.
Quote Details
| Topic | Ethics & Morality |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite | Cite this Quote |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Augustine, Saint. (n.d.). To abstain from sin when one can no longer sin is to be forsaken by sin, not to forsake it. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/to-abstain-from-sin-when-one-can-no-longer-sin-is-34623/
Chicago Style
Augustine, Saint. "To abstain from sin when one can no longer sin is to be forsaken by sin, not to forsake it." FixQuotes. Accessed February 2, 2026. https://fixquotes.com/quotes/to-abstain-from-sin-when-one-can-no-longer-sin-is-34623/.
MLA Style (9th ed.)
"To abstain from sin when one can no longer sin is to be forsaken by sin, not to forsake it." FixQuotes, https://fixquotes.com/quotes/to-abstain-from-sin-when-one-can-no-longer-sin-is-34623/. Accessed 2 Feb. 2026.









