Skip to main content

Politics & Power Quote by Randall Jarrell

"To Americans, English manners are far more frightening than none at all"

About this Quote

Nothing spooks an American like etiquette performed with conviction. Jarrell’s line turns “manners” into a kind of horror genre: not the comforting social grease that keeps a room from squeaking, but a disciplined system of signals that implies rank, history, and exclusion. “None at all” sounds, in this frame, almost wholesome. Rudeness can be chalked up to honesty, youth, regional bluntness. English manners, by contrast, feel like a trap door: you can fall through it without ever being told the rules.

Jarrell is writing with a poet’s instinct for cultural pressure points, and also with a midcentury American’s itch about inheritance. Postwar America liked to imagine itself as the country that had escaped the Old World’s class scripts - a place where you could reinvent yourself with a new suit and a firmer handshake. English manners threaten that myth. They suggest that identity is not chosen but curated over generations, that your place is read in your vowels, your fork, your pause before a name. The fear isn’t that manners are strict; it’s that they’re legible to insiders and opaque to everyone else.

The wit lands because Jarrell reverses the usual hierarchy. We’re trained to think “having manners” is safer than not having them. He implies the opposite: that in a culture proud of informality, polished civility can look like surveillance. Manners become a soft-power weapon - polite, impeccable, and quietly terrifying.

Quote Details

TopicWitty One-Liners
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Jarrell, Randall. (2026, January 17). To Americans, English manners are far more frightening than none at all. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/to-americans-english-manners-are-far-more-75177/

Chicago Style
Jarrell, Randall. "To Americans, English manners are far more frightening than none at all." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/to-americans-english-manners-are-far-more-75177/.

MLA Style (9th ed.)
"To Americans, English manners are far more frightening than none at all." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/to-americans-english-manners-are-far-more-75177/. Accessed 21 Feb. 2026.

More Quotes by Randall Add to List
Randall Jarrell: On American and English Manners
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

USA Flag

Randall Jarrell (May 6, 1914 - October 15, 1965) was a Poet from USA.

10 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Honore de Balzac, Novelist
Honore de Balzac
Benjamin Disraeli, Statesman
Benjamin Disraeli
Quentin Crisp, Writer
Quentin Crisp