"To be honest I live among the English and have always found them to be very honest in their business dealings. They are noble, hard-working and anxious to do the right thing. But joy eludes them, they lack the joy that the Irish have"
About this Quote
The subtext is cultural, not personal: a distinction between goodness as duty and joy as permission. By framing Englishness through “business dealings,” she subtly narrows their excellence to the transactional sphere - reliable, fair, responsible - while suggesting an emotional austerity elsewhere. “Joy eludes them” gives it a haunting inevitability, as if joy isn’t refused so much as perpetually out of reach, a language they can read but not speak.
Then she delivers the Irish counterpoint: joy as something possessed, communal, almost ecological. It’s a familiar Irish trope - the wit, the warmth, the resilience - but Shaw uses it less as stereotype than as critique of a certain Protestant-adjacent stoicism that prizes composure over abandon. Coming from an Irish actress who has worked extensively in Britain, the line also carries diaspora texture: admiration without assimilation, intimacy without surrender. It’s affection with teeth, a reminder that a society can be decent and still feel, somehow, underlit.
Quote Details
| Topic | Joy |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite | Cite this Quote |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Shaw, Fiona. (2026, January 17). To be honest I live among the English and have always found them to be very honest in their business dealings. They are noble, hard-working and anxious to do the right thing. But joy eludes them, they lack the joy that the Irish have. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/to-be-honest-i-live-among-the-english-and-have-54175/
Chicago Style
Shaw, Fiona. "To be honest I live among the English and have always found them to be very honest in their business dealings. They are noble, hard-working and anxious to do the right thing. But joy eludes them, they lack the joy that the Irish have." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/to-be-honest-i-live-among-the-english-and-have-54175/.
MLA Style (9th ed.)
"To be honest I live among the English and have always found them to be very honest in their business dealings. They are noble, hard-working and anxious to do the right thing. But joy eludes them, they lack the joy that the Irish have." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/to-be-honest-i-live-among-the-english-and-have-54175/. Accessed 4 Feb. 2026.





