"To be immortal is commonplace; except for man, all creatures are immortal, for they are ignorant of death; what is divine, terrible, incomprehensible, is to know that one is immortal"
About this Quote
Borges pulls off a signature inversion: immortality isn’t the prize, it’s the default setting. Animals are “immortal” not because they live forever, but because they live without the concept of ending. That sly semantic trap matters. He’s less interested in biology than in consciousness as a curse and an engine. The sentence pivots on a bleak joke: humans don’t just die; they know they die, and that knowledge colonizes everything - desire, art, ethics, even the way we tell time.
The subtext is pure Borges: metaphysics rendered as a paradox you can’t quite set down. He treats death-awareness as a kind of forbidden knowledge, making “immortal” feel like a theological category rather than a lifespan. When he calls it “divine, terrible, incomprehensible,” he’s pointing at the vertigo of self-reflection: the mind can imagine its own absence, then keeps walking around anyway, dragging the imagination like a shadow. That’s what makes the awareness of immortality (or mortality) “terrible” - not pain, but recursion.
Contextually, Borges is writing from a century obsessed with time: world wars, collapsing certainties, modernism’s fractured narratives, and philosophy’s arguments over whether the self is stable or a story we tell. His libraries and labyrinths aren’t set dressing; they’re models of a mind that can’t stop mapping infinity, even when the map includes its own erasure. The line lands because it turns a comforting fantasy into a psychological horror: eternity isn’t scary until you understand it.
The subtext is pure Borges: metaphysics rendered as a paradox you can’t quite set down. He treats death-awareness as a kind of forbidden knowledge, making “immortal” feel like a theological category rather than a lifespan. When he calls it “divine, terrible, incomprehensible,” he’s pointing at the vertigo of self-reflection: the mind can imagine its own absence, then keeps walking around anyway, dragging the imagination like a shadow. That’s what makes the awareness of immortality (or mortality) “terrible” - not pain, but recursion.
Contextually, Borges is writing from a century obsessed with time: world wars, collapsing certainties, modernism’s fractured narratives, and philosophy’s arguments over whether the self is stable or a story we tell. His libraries and labyrinths aren’t set dressing; they’re models of a mind that can’t stop mapping infinity, even when the map includes its own erasure. The line lands because it turns a comforting fantasy into a psychological horror: eternity isn’t scary until you understand it.
Quote Details
| Topic | Mortality |
|---|
More Quotes by Jorge
Add to List
