Skip to main content

Daily Inspiration Quote by Jean-Luc Godard

"To be or not to be. That's not really a question"

About this Quote

Godard takes Shakespeare's most famous hesitation and treats it like a busted microphone: the line still crackles with prestige, but the drama behind it no longer transmits. "To be or not to be" is Hamlet staging consciousness as a courtroom argument, existence weighed against annihilation. Godard replies with a shrug that lands like a slap: for him, it's not really a question because modern life has already answered it for you, usually without your consent.

The intent is both deflationary and diagnostic. Deflationary, because Godard loved puncturing "great culture" when it hardened into museum-piece reverence. Diagnostic, because his films are full of characters who talk philosophy while behaving as if the world is running them on rails: politics, advertising, images, the momentum of history. If Hamlet's dilemma is interior and metaphysical, Godard's is exterior and mediated. You don't decide whether to be; you negotiate how to appear, how to perform a self inside systems that keep producing roles.

The subtext is classic Godardian suspicion: grand questions can be a way to avoid action. Under late capitalism and mass media, existential angst gets aestheticized, turned into a stylish pose. Saying it's "not really a question" also needles the romantic myth of the solitary thinker. Choice is constrained; the menu is pre-written.

Context matters: postwar Europe, the New Wave, and Godard's own pivot into overt political cinema. He isn't denying mortality. He's mocking the luxury of pretending our crisis is purely personal when the real pressures are structural, collective, and already in motion.

Quote Details

TopicWitty One-Liners
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Godard, Jean-Luc. (2026, January 14). To be or not to be. That's not really a question. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/to-be-or-not-to-be-thats-not-really-a-question-65845/

Chicago Style
Godard, Jean-Luc. "To be or not to be. That's not really a question." FixQuotes. January 14, 2026. https://fixquotes.com/quotes/to-be-or-not-to-be-thats-not-really-a-question-65845/.

MLA Style (9th ed.)
"To be or not to be. That's not really a question." FixQuotes, 14 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/to-be-or-not-to-be-thats-not-really-a-question-65845/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Jean-Luc Add to List
Godard Reframes Hamlet: To Be or Not to Be
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

France Flag

Jean-Luc Godard (December 3, 1930 - September 13, 2022) was a Director from France.

10 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

William Shakespeare, Dramatist
William Shakespeare
Immanuel Kant, Philosopher
Immanuel Kant
Willard Van Orman Quine, Philosopher
Leo Tolstoy, Novelist
Leo Tolstoy
Wynton Marsalis, Musician
Saint Francis de Sales, Clergyman
Saint Francis de Sales
David Geffen, Businessman
David Geffen