"To be sure, the response of faith to revelation, which God grants to the creature he chooses and moves with his love, occurs in such a way that it is truly the creature that provides the response, with its own nature and its natural powers of love"
About this Quote
Von Balthasar refuses both easy exits. He won't let faith become a heroic self-start (the modern fantasy of spiritual self-creation), but he also won't reduce the believer to a puppet animated by divine causality. The sentence performs that balancing act syntactically: God grants, chooses, moves; and yet "truly the creature" responds. The adverb "truly" is the pressure point, insisting on real agency rather than rhetorical window dressing.
The subtext is a critique of two rival spiritual aesthetics. On one side: a thin moralism where "faith" is basically good character plus religious vocabulary. On the other: a pious determinism that treats love as something done to you, not by you. By rooting the response in "its own nature" and "natural powers of love", he smuggles embodiment back into theology: revelation doesn't bypass desire, affection, loyalty, imagination; it recruits them.
Context matters. Writing in a 20th-century Catholic landscape shaped by debates over nature and grace, freedom and predestination, von Balthasar is staking a claim for a dramatized relationship rather than a mechanical system. Faith becomes cooperation without self-congratulation: God's initiative is total, but it arrives in a way that makes the human yes genuinely human.
Quote Details
| Topic | Faith |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Balthasar, Hans Urs von. (2026, January 17). To be sure, the response of faith to revelation, which God grants to the creature he chooses and moves with his love, occurs in such a way that it is truly the creature that provides the response, with its own nature and its natural powers of love. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/to-be-sure-the-response-of-faith-to-revelation-53922/
Chicago Style
Balthasar, Hans Urs von. "To be sure, the response of faith to revelation, which God grants to the creature he chooses and moves with his love, occurs in such a way that it is truly the creature that provides the response, with its own nature and its natural powers of love." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/to-be-sure-the-response-of-faith-to-revelation-53922/.
MLA Style (9th ed.)
"To be sure, the response of faith to revelation, which God grants to the creature he chooses and moves with his love, occurs in such a way that it is truly the creature that provides the response, with its own nature and its natural powers of love." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/to-be-sure-the-response-of-faith-to-revelation-53922/. Accessed 9 Feb. 2026.






