"To do nothing evil is good; to wish nothing evil is better"
About this Quote
Claudius draws a hard line between compliance and conscience. “Do nothing evil” is the minimum standard of order: don’t steal, don’t stab, don’t plot. It’s the kind of virtue a state can measure and punish around. “Wish nothing evil,” though, is a harder demand because it targets the appetite for harm that fuels Roman public life - the resentments that turn gossip into prosecutions and rivals into corpses. He’s gesturing at the ugly truth that you can keep your hands clean while your mind sharpens knives, and that a court full of “law-abiding” malice is still a court headed for blood.
The subtext is anxious self-defense. Claudius was a survivor in a dynasty where relatives disappeared with bureaucratic efficiency. Preaching internal restraint reads less like saintliness and more like a ruler trying to cool the temperature of elite competition - a call to demilitarize the imagination before it becomes an assassination.
Rhetorically, the quote works because it downgrades outward respectability and upgrades interior discipline. It tells subjects: legality is not enough. It tells courtiers: your desires are already a kind of crime scene. In a system where power runs on suspicion, that’s both moral instruction and a plea for stability.
Quote Details
| Topic | Ethics & Morality |
|---|---|
| Source | Later attribution: Dictionary of Quotations from Ancient and Modern, English... (Rev. James Wood, 1893) modern compilationID: Zf83AAAAIAAJ
Evidence:
... To do nothing evil is good ; to wish nothing evil is better . Claudius . Nichts führt zum Guten , was nicht natürlich ist - Nothing leads to good that is not natural . Schiller . Nichts halb zu thun ist edler Geister Art - It is the ... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Claudius. (2026, March 12). To do nothing evil is good; to wish nothing evil is better. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/to-do-nothing-evil-is-good-to-wish-nothing-evil-136869/
Chicago Style
Claudius. "To do nothing evil is good; to wish nothing evil is better." FixQuotes. March 12, 2026. https://fixquotes.com/quotes/to-do-nothing-evil-is-good-to-wish-nothing-evil-136869/.
MLA Style (9th ed.)
"To do nothing evil is good; to wish nothing evil is better." FixQuotes, 12 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/to-do-nothing-evil-is-good-to-wish-nothing-evil-136869/. Accessed 2 Apr. 2026.












