"To do two things at once is to do neither"
About this Quote
The subtext is moral as much as practical. In Roman culture, virtue was performance: discipline, seriousness, mastery of the self. Splitting your will makes you look unserious, governed by impulse rather than purpose. Syrus, a Syrian-born former slave turned celebrated writer of mimes and sententiae, specialized in pocket-sized verdicts on character. These aphorisms were social technology: memorable enough to travel, sharp enough to police behavior. This one nudges its audience toward a kind of integrity, where attention is proof of commitment.
It also works because it names a temptation that isn't new. The Roman forum was as noisy as any notification feed: competing obligations, status games, urgent demands. Syrus turns that chaos into a binary choice, forcing a hierarchy of priorities. The line survives because it flatters the listener's desire to be effective while quietly accusing them of self-sabotage. In seven words, it makes focus feel like honor and distraction feel like failure.
Quote Details
| Topic | Latin Phrases |
|---|---|
| Source | Later attribution: The Moral Sayings of Publius Syrus, A Roman Slave (Publilius Syrus, 1856) modern compilation
Evidence: To do two things at once is to do neither. (Saying (Maxim) 7 (page number not reliably extractable from the HTML transcription)). This exact English wording appears as Saying/Maxim 7 in Darius Lyman Jr.'s 1856 book-length English translation of Publilius Syrus' sententiae (maxims) as transcribed on Wikisource. This verifies an early *printed* appearance of the English phrasing, but it is not the ancient Latin 'primary' text itself; Syrus' original maxims survive as excerpts from mimes and were transmitted/compiled in antiquity and the Middle Ages. I did not, in this search pass, locate the corresponding Latin maxim in a critical edition with a stable numbering/page reference that matches this English sentence exactly. Other candidates (1) Psychology and the Challenges of Life (Jeffrey S. Nevid, Spencer A. Rathus, 2009) compilation95.0% ... Publilius Syrus put it some 2,000 years ago , “ to do two things at once , is to do neither . ” Since our attenti... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Syrus, Publilius. (2026, February 11). To do two things at once is to do neither. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/to-do-two-things-at-once-is-to-do-neither-33838/
Chicago Style
Syrus, Publilius. "To do two things at once is to do neither." FixQuotes. February 11, 2026. https://fixquotes.com/quotes/to-do-two-things-at-once-is-to-do-neither-33838/.
MLA Style (9th ed.)
"To do two things at once is to do neither." FixQuotes, 11 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/to-do-two-things-at-once-is-to-do-neither-33838/. Accessed 12 Feb. 2026.









