"To do two things at once is to do neither"
About this Quote
A clean little insult masquerading as advice, Publilius Syrus's line treats multitasking not as a talent but as a category error. "To do two things at once is to do neither" doesn't merely warn against distraction; it frames divided attention as a kind of non-action. The sting is in the absolutism. Syrus isn't saying you will do both things poorly. He's saying you won't do them at all, because the very idea of simultaneous doing collapses under scrutiny.
The subtext is moral as much as practical. In Roman culture, virtue was performance: discipline, seriousness, mastery of the self. Splitting your will makes you look unserious, governed by impulse rather than purpose. Syrus, a Syrian-born former slave turned celebrated writer of mimes and sententiae, specialized in pocket-sized verdicts on character. These aphorisms were social technology: memorable enough to travel, sharp enough to police behavior. This one nudges its audience toward a kind of integrity, where attention is proof of commitment.
It also works because it names a temptation that isn't new. The Roman forum was as noisy as any notification feed: competing obligations, status games, urgent demands. Syrus turns that chaos into a binary choice, forcing a hierarchy of priorities. The line survives because it flatters the listener's desire to be effective while quietly accusing them of self-sabotage. In seven words, it makes focus feel like honor and distraction feel like failure.
The subtext is moral as much as practical. In Roman culture, virtue was performance: discipline, seriousness, mastery of the self. Splitting your will makes you look unserious, governed by impulse rather than purpose. Syrus, a Syrian-born former slave turned celebrated writer of mimes and sententiae, specialized in pocket-sized verdicts on character. These aphorisms were social technology: memorable enough to travel, sharp enough to police behavior. This one nudges its audience toward a kind of integrity, where attention is proof of commitment.
It also works because it names a temptation that isn't new. The Roman forum was as noisy as any notification feed: competing obligations, status games, urgent demands. Syrus turns that chaos into a binary choice, forcing a hierarchy of priorities. The line survives because it flatters the listener's desire to be effective while quietly accusing them of self-sabotage. In seven words, it makes focus feel like honor and distraction feel like failure.
Quote Details
| Topic | Latin Phrases |
|---|---|
| Source | Publilius Syrus, Sententiae (Maxims) , traditional maxim commonly cited as “To do two things at once is to do neither.” |
More Quotes by Publilius
Add to List
