Skip to main content

Art & Creativity Quote by Charles Bukowski

"To experience real agony is something hard to write about, impossible to understand while it grips you; you're frightened out of your wits, can’t sit still, move, or even go decently insane"

About this Quote

Bukowski’s genius here is his refusal to romanticize pain into something “poetic”. He treats agony as an anti-literary force: it doesn’t deepen you, it evacuates you. The first clause sets the trap - “hard to write about” - but he escalates to a harsher indictment of consciousness itself: “impossible to understand while it grips you”. That’s not just confession; it’s a jab at every tidy narrative that makes suffering legible after the fact. Real agony, in his telling, breaks the mind’s usual coping tools: language, insight, even the self-flattering idea that you’re enduring nobly.

The line’s power comes from its physical comedy turning suddenly brutal. “Frightened out of your wits” is almost colloquial, then Bukowski itemizes the body in revolt: you can’t sit still, can’t move. The contradiction is the point. Agony makes you hyper-alert and paralyzed, stuck in a nervous system that’s misfiring. Then he lands on the sly, devastating punch: “or even go decently insane”. Insanity, often mythologized as a dramatic escape hatch, is demoted to another option that suffering denies you. You don’t get the dignity of a breakdown with a beginning, middle, and end; you get static.

Context matters: Bukowski wrote from the underlit rooms of poverty, alcoholism, dead-end labor, and chronic bodily wear. His poetry is often accused of macho posturing, but this passage undercuts that persona. It’s a self-portrait of helplessness, aimed at anyone tempted to turn trauma into a story before it’s even over.

Quote Details

TopicAnxiety
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Bukowski, Charles. (2026, February 10). To experience real agony is something hard to write about, impossible to understand while it grips you; you're frightened out of your wits, can’t sit still, move, or even go decently insane. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/to-experience-real-agony-is-something-hard-to-185259/

Chicago Style
Bukowski, Charles. "To experience real agony is something hard to write about, impossible to understand while it grips you; you're frightened out of your wits, can’t sit still, move, or even go decently insane." FixQuotes. February 10, 2026. https://fixquotes.com/quotes/to-experience-real-agony-is-something-hard-to-185259/.

MLA Style (9th ed.)
"To experience real agony is something hard to write about, impossible to understand while it grips you; you're frightened out of your wits, can’t sit still, move, or even go decently insane." FixQuotes, 10 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/to-experience-real-agony-is-something-hard-to-185259/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Charles Add to List
Charles Bukowski on Agony: When Suffering Evacuates Meaning
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Charles Bukowski

Charles Bukowski (August 16, 1920 - March 9, 1994) was a Poet from USA.

167 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Jean-Paul Sartre, Philosopher
Jean-Paul Sartre