Skip to main content

Science Quote by Melvin Calvin

"To express to you in mere words, our personal feelings on this occasion you must know to be impossible, and particularly so for one who normally has to describe only things outside himself"

About this Quote

There is a quiet audacity in a scientist admitting linguistic defeat. Calvin’s line performs a kind of reversal: the professional interpreter of the outside world suddenly confronts the one domain his training discourages him from treating as data - his own interior life. The phrasing is formal, almost ceremonial (“on this occasion”), but the emotional charge leaks through precisely because he refuses to sentimentalize it. He doesn’t claim his feelings are ineffable in some romantic, mystical sense; he frames the problem as a mismatch of instruments. “Mere words” can’t carry the load, not because language is worthless, but because his usual method is description of external phenomena, not self-report.

The subtext is a modest self-portrait of the scientific persona. Objectivity, in practice, often means developing habits of distance: observe, measure, explain. Calvin’s “particularly so” signals that the difficulty is intensified by that cultivated distance. He’s also signaling respect for the audience: he assumes they already “must know” this is impossible, inviting them to share the constraint rather than watch him struggle through performative eloquence.

Context matters: in awards, memorials, or institutional rituals, we expect the honoree to translate gratitude into polished speech. Calvin instead marks the boundary where professional competence ends. That boundary-setting reads as integrity. The sentence becomes its own proof of feeling: restraint as disclosure, humility as emphasis.

Quote Details

TopicThank You
SourceHelp us find the source
CiteCite this Quote

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Calvin, Melvin. (n.d.). To express to you in mere words, our personal feelings on this occasion you must know to be impossible, and particularly so for one who normally has to describe only things outside himself. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/to-express-to-you-in-mere-words-our-personal-170740/

Chicago Style
Calvin, Melvin. "To express to you in mere words, our personal feelings on this occasion you must know to be impossible, and particularly so for one who normally has to describe only things outside himself." FixQuotes. Accessed February 2, 2026. https://fixquotes.com/quotes/to-express-to-you-in-mere-words-our-personal-170740/.

MLA Style (9th ed.)
"To express to you in mere words, our personal feelings on this occasion you must know to be impossible, and particularly so for one who normally has to describe only things outside himself." FixQuotes, https://fixquotes.com/quotes/to-express-to-you-in-mere-words-our-personal-170740/. Accessed 2 Feb. 2026.

More Quotes by Melvin Add to List
To express to you in mere words our personal feelings
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

USA Flag

Melvin Calvin (April 8, 1911 - January 8, 1997) was a Scientist from USA.

2 more quotes available

View Profile

Similar Quotes