"To express to you in mere words, our personal feelings on this occasion you must know to be impossible, and particularly so for one who normally has to describe only things outside himself"
About this Quote
The subtext is a modest self-portrait of the scientific persona. Objectivity, in practice, often means developing habits of distance: observe, measure, explain. Calvin’s “particularly so” signals that the difficulty is intensified by that cultivated distance. He’s also signaling respect for the audience: he assumes they already “must know” this is impossible, inviting them to share the constraint rather than watch him struggle through performative eloquence.
Context matters: in awards, memorials, or institutional rituals, we expect the honoree to translate gratitude into polished speech. Calvin instead marks the boundary where professional competence ends. That boundary-setting reads as integrity. The sentence becomes its own proof of feeling: restraint as disclosure, humility as emphasis.
Quote Details
| Topic | Thank You |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite | Cite this Quote |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Calvin, Melvin. (n.d.). To express to you in mere words, our personal feelings on this occasion you must know to be impossible, and particularly so for one who normally has to describe only things outside himself. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/to-express-to-you-in-mere-words-our-personal-170740/
Chicago Style
Calvin, Melvin. "To express to you in mere words, our personal feelings on this occasion you must know to be impossible, and particularly so for one who normally has to describe only things outside himself." FixQuotes. Accessed February 2, 2026. https://fixquotes.com/quotes/to-express-to-you-in-mere-words-our-personal-170740/.
MLA Style (9th ed.)
"To express to you in mere words, our personal feelings on this occasion you must know to be impossible, and particularly so for one who normally has to describe only things outside himself." FixQuotes, https://fixquotes.com/quotes/to-express-to-you-in-mere-words-our-personal-170740/. Accessed 2 Feb. 2026.








