Skip to main content

Faith & Spirit Quote by Ellis Peters

"To have faith in Divine protection is good, but even beter if backed by the pratical assistance heaven has a right to expect from sensible mortals"

About this Quote

Peters skewers a certain kind of piety: the kind that treats God like a concierge and responsibility like someone else’s problem. The line flatters faith at the front door, then immediately drags it into the kitchen where work actually happens. “Divine protection is good” is the socially acceptable nod; the sting is in the pivot, where belief becomes insufficient without “practical assistance” from the believers themselves. It’s a moral joke with teeth: heaven, in this framing, isn’t a substitute for human effort; it’s an expectation that human effort will show up.

The genius is the role reversal. Instead of mortals demanding intervention from above, “heaven has a right to expect” competence from below. That phrasing reframes prayer not as outsourcing but as alignment: if you claim to be on the side of providence, you’d better act like an adult in the world providence is supposedly guiding. “Sensible mortals” is Peters’s quiet insult. The target isn’t religion as such, but religious laziness, the habit of calling passivity a virtue.

Contextually, this feels at home in Peters’s medieval-minded moral universe (the Cadfael books especially), where faith and labor aren’t enemies and where sanctity is often expressed through remedies, logistics, and clear-eyed judgment. The misspellings in the quoted version (“beter,” “pratical”) read accidental, but they oddly underscore the point: lofty words are cheap; the hard part is getting the practical details right. Peters’s intent is to bless belief, then demand that believers earn it.

Quote Details

TopicFaith
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Peters, Ellis. (2026, January 15). To have faith in Divine protection is good, but even beter if backed by the pratical assistance heaven has a right to expect from sensible mortals. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/to-have-faith-in-divine-protection-is-good-but-161882/

Chicago Style
Peters, Ellis. "To have faith in Divine protection is good, but even beter if backed by the pratical assistance heaven has a right to expect from sensible mortals." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/to-have-faith-in-divine-protection-is-good-but-161882/.

MLA Style (9th ed.)
"To have faith in Divine protection is good, but even beter if backed by the pratical assistance heaven has a right to expect from sensible mortals." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/to-have-faith-in-divine-protection-is-good-but-161882/. Accessed 13 Feb. 2026.

More Quotes by Ellis Add to List
Faith and Practical Action by Ellis Peters
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

United Kingdom Flag

Ellis Peters (September 28, 1913 - October 14, 1995) was a Author from United Kingdom.

8 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Jean de La Fontaine, Poet
Jean de La Fontaine