"To light one candle to God and another to the Devil is the principle of wisdom"
About this Quote
As a Spanish writer shaped by the ideological furnace of the 20th century (and, implicitly, the Civil War’s brutal polarizations), Bergamin knows how quickly righteousness becomes a weapon. The subtext reads like a critique of absolutists who light only one candle and then act surprised when the room still burns. His “principle of wisdom” is an ethics of mixed conditions: you acknowledge the Devil because ignoring him is how he wins - through self-deception, through institutions that pretend they’re incorruptible, through revolutions that swear they’re immune to cruelty.
The phrase also functions as self-defense for the intellectual: the writer’s job is to see what people prefer not to see. Light isn’t endorsement. It’s reconnaissance. In Bergamin’s world, wisdom means keeping faith without forfeiting sight.
Quote Details
| Topic | Wisdom |
|---|---|
| Source | Unverified source: El cohete y la estrella (Jose Bergamin, 1923)
Evidence:
Encender una vela a Dios y otra al Diablo es el principio de la sabiduría. (Page 24). The earliest primary-source evidence I found points to José Bergamín's own book El cohete y la estrella, published in Madrid by Índice in 1923. A scholarly monograph on Bergamín explicitly quotes the line and ci... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Bergamin, Jose. (2026, March 9). To light one candle to God and another to the Devil is the principle of wisdom. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/to-light-one-candle-to-god-and-another-to-the-151855/
Chicago Style
Bergamin, Jose. "To light one candle to God and another to the Devil is the principle of wisdom." FixQuotes. March 9, 2026. https://fixquotes.com/quotes/to-light-one-candle-to-god-and-another-to-the-151855/.
MLA Style (9th ed.)
"To light one candle to God and another to the Devil is the principle of wisdom." FixQuotes, 9 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/to-light-one-candle-to-god-and-another-to-the-151855/. Accessed 9 Mar. 2026.









