"To Paradise, the Arabs say, Satan could never find the way until the peacock led him in"
About this Quote
The peacock is also a social metaphor. It’s the creature of display, of status-signaling, of aesthetic excess. Leland implies that sanctuaries (religious, political, personal) aren’t breached by frontal assault so much as by our appetite for glamour and our trust in attractive intermediaries. The line “could never find the way” turns Paradise into a kind of moral maze; the threat isn’t force but misdirection. Temptation doesn’t need to overpower you if it can simply be shown in, smiling.
Context deepens the irony. Leland, a 19th-century American writer with a taste for folklore and the “exotic,” frames the thought as something “the Arabs say,” a common Victorian technique that lends aphorisms an aura of ancient, foreign authority. That gesture flatters Western readers while borrowing Eastern wisdom as atmosphere. The result is a compact parable about vanity and access, delivered through the period’s own vanity: the belief that moral insight is more convincing when it arrives in decorative costume.
Quote Details
| Topic | Wisdom |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Leland, Charles Godfrey. (2026, February 16). To Paradise, the Arabs say, Satan could never find the way until the peacock led him in. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/to-paradise-the-arabs-say-satan-could-never-find-123787/
Chicago Style
Leland, Charles Godfrey. "To Paradise, the Arabs say, Satan could never find the way until the peacock led him in." FixQuotes. February 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/to-paradise-the-arabs-say-satan-could-never-find-123787/.
MLA Style (9th ed.)
"To Paradise, the Arabs say, Satan could never find the way until the peacock led him in." FixQuotes, 16 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/to-paradise-the-arabs-say-satan-could-never-find-123787/. Accessed 21 Feb. 2026.




