"To pass to the deluge, and beyond it, and to come to close quarters with our proper division, the origin of Romance itself is a very debatable subject, or rather it is a subject which the wiser mind will hardly care to debate much"
About this Quote
Calling the origin of Romance “a very debatable subject” sets up the expected academic sport. Then he undercuts that sport with a clinician’s dismissal: “the wiser mind will hardly care to debate much.” Saintsbury isn’t merely hedging; he’s policing the conversation. The subtext is a critique of the philological obsession of his era, when nineteenth-century literary scholarship often prized provenance, classification, and origin stories as the highest form of seriousness. He’s skeptical of that prestige. Origins, he implies, are an attractive trap: endless argument, little payoff, lots of reputational noise.
The intent, then, is to reframe authority. Saintsbury gestures toward vast learning, but he claims wisdom by refusing the noisy contest of certainty. He wants permission to move from genealogies to textures: from “where did Romance begin?” to “what does Romance do, and why does it endure?” It’s an argument for criticism as judgment and sensibility rather than forensic proof. The irony is that even this refusal is a power play: he wins the debate by declaring it not worth having.
Quote Details
| Topic | Wisdom |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Saintsbury, George. (2026, January 17). To pass to the deluge, and beyond it, and to come to close quarters with our proper division, the origin of Romance itself is a very debatable subject, or rather it is a subject which the wiser mind will hardly care to debate much. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/to-pass-to-the-deluge-and-beyond-it-and-to-come-54042/
Chicago Style
Saintsbury, George. "To pass to the deluge, and beyond it, and to come to close quarters with our proper division, the origin of Romance itself is a very debatable subject, or rather it is a subject which the wiser mind will hardly care to debate much." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/to-pass-to-the-deluge-and-beyond-it-and-to-come-54042/.
MLA Style (9th ed.)
"To pass to the deluge, and beyond it, and to come to close quarters with our proper division, the origin of Romance itself is a very debatable subject, or rather it is a subject which the wiser mind will hardly care to debate much." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/to-pass-to-the-deluge-and-beyond-it-and-to-come-54042/. Accessed 25 Feb. 2026.








