Skip to main content

Love Quote by Roland Barthes

"To try to write love is to confront the muck of language: that region of hysteria where language is both too much and too little, excessive and impoverished"

About this Quote

Trying to write love, Barthes suggests, is less like translating a feeling into words than like wrestling a medium that’s already compromised. The phrase "muck of language" is deliberately unglamorous: love isn’t a pure idea waiting to be expressed, it’s what happens when expression hits its limits. Barthes is needling the old romantic fantasy that sincerity guarantees clarity. In the territory he calls "hysteria", language doesn’t fail quietly; it overperforms. It gushes, repeats itself, leans on cliches, then suddenly can’t find a sentence big enough to hold what’s happening.

The paradox "too much and too little" is the engine here. Love-talk comes preloaded with ready-made scripts ("I can’t live without you", "you complete me"), which makes it feel excessive, even embarrassing. Yet those same scripts leave lovers stranded: when you actually need precision, you get stock phrases. "Excessive and impoverished" captures the cruel bargain of romantic discourse: an endless supply of words that somehow don’t add up to the thing you mean.

Context matters. Barthes is writing out of a post-structuralist suspicion of stable meaning, and out of a critic’s ear for how culture speaks through us. In A Lover’s Discourse, he treats the lover not as a private soul but as a speaker trapped in fragments, quotations, and rhetorical tics. The subtext isn’t that love is fake; it’s that love is real enough to expose how secondhand our language is. The "muck" is where authenticity goes to get dirty, and where, paradoxically, it becomes recognizable.

Quote Details

TopicWriting
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Barthes, Roland. (2026, January 16). To try to write love is to confront the muck of language: that region of hysteria where language is both too much and too little, excessive and impoverished. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/to-try-to-write-love-is-to-confront-the-muck-of-134616/

Chicago Style
Barthes, Roland. "To try to write love is to confront the muck of language: that region of hysteria where language is both too much and too little, excessive and impoverished." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/to-try-to-write-love-is-to-confront-the-muck-of-134616/.

MLA Style (9th ed.)
"To try to write love is to confront the muck of language: that region of hysteria where language is both too much and too little, excessive and impoverished." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/to-try-to-write-love-is-to-confront-the-muck-of-134616/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Roland Add to List
Barthes on Writing Love: Language, Excess, and Lack
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Roland Barthes

Roland Barthes (November 12, 1915 - March 25, 1980) was a Critic from France.

19 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Desiderius Erasmus, Philosopher
Desiderius Erasmus
William Styron, Novelist