"To what a degree the same past can leave different marks - and especially admit of different interpretations"
About this Quote
The second clause sharpens the blade. “Admit of different interpretations” reads like legal language, as if history is a text that reluctantly allows competing readings. Gide’s subtext is skeptical and quietly accusatory: if interpretations vary, then certainty is often a performance. The line doesn’t flatter relativism; it diagnoses a psychological fact. People don’t just disagree about what happened. They disagree about what it meant because meaning is where power sits - power over one’s own story, and over how others are judged.
Context matters: Gide wrote in a Europe where morality and respectability were rigidly policed, while inner lives were anything but. His work circles confession, self-deception, and the gap between public virtue and private truth. The quote channels that modernist tension: the past is shared terrain, yet each person builds a different city on it. Gide isn’t offering comfort; he’s warning that “the facts” won’t save you from interpretation - including your own.
Quote Details
| Topic | Nostalgia |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Gide, Andre. (2026, January 18). To what a degree the same past can leave different marks - and especially admit of different interpretations. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/to-what-a-degree-the-same-past-can-leave-11780/
Chicago Style
Gide, Andre. "To what a degree the same past can leave different marks - and especially admit of different interpretations." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/to-what-a-degree-the-same-past-can-leave-11780/.
MLA Style (9th ed.)
"To what a degree the same past can leave different marks - and especially admit of different interpretations." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/to-what-a-degree-the-same-past-can-leave-11780/. Accessed 12 Feb. 2026.










