"Transparency is not the same as looking straight through a building: it's not just a physical idea, it's also an intellectual one"
About this Quote
The first move is a corrective. “Not the same as looking straight through a building” punctures the naive equation of glass with honesty. Anyone who’s stood in front of a mirrored facade, or tried to read a space through reflections and glare, knows visibility can be engineered into confusion. Jahn hints that “transparent” architecture can still be controlling, even coercive: open sightlines that feel like surveillance, atriums that stage you as much as they welcome you.
Then he pivots to the real argument: transparency as an “intellectual” idea. That’s a claim about legibility. Can you understand where you are, where you’re allowed to go, what the building is asking you to do? A genuinely transparent building reveals its structure, its circulation, its logic - not necessarily all at once, but in a way that respects the user’s ability to orient and interpret. It’s the difference between a space that performs openness and one that actually distributes it.
Context matters: Jahn came of age in the high-tech, late-modern lineage where steel, glass, and systems were treated as both aesthetic and ethic. His line reads like a defense against the backlash to “glassiness”: don’t blame the material; blame the lazy metaphor. Transparency isn’t a window. It’s a social contract.
Quote Details
| Topic | Deep |
|---|---|
| Source | Verified source: I Prefer When Form Follows Force: Interview with Helmut Jahn (Helmut Jahn, 2018)
Evidence: VB: You said, “Transparency is not the same as looking straight through a building: it’s not just a physical idea, it’s also an intellectual one.” Could you elaborate on this?. This line appears in an interview conducted/written by Vladimir Belogolovsky and published by ArchDaily on October 10, 2018. In the interview transcript, the quote is introduced by the interviewer (VB) as something Jahn had said previously, and then Jahn elaborates on the idea. The earliest primary-source publication I could directly verify online is this ArchDaily interview page itself (Oct 10, 2018). A later reprint/republishing of the same ArchDaily interview appears on Architonic (dated May 11, 2021), but it is not the first publication. Other candidates (1) Transparency in Business (Utpal Dholakia, 2023) compilation96.4% ... Transparency is not the same as looking straight through a building : it's not just a physical idea , it's also a... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Jahn, Helmut. (2026, February 7). Transparency is not the same as looking straight through a building: it's not just a physical idea, it's also an intellectual one. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/transparency-is-not-the-same-as-looking-straight-60414/
Chicago Style
Jahn, Helmut. "Transparency is not the same as looking straight through a building: it's not just a physical idea, it's also an intellectual one." FixQuotes. February 7, 2026. https://fixquotes.com/quotes/transparency-is-not-the-same-as-looking-straight-60414/.
MLA Style (9th ed.)
"Transparency is not the same as looking straight through a building: it's not just a physical idea, it's also an intellectual one." FixQuotes, 7 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/transparency-is-not-the-same-as-looking-straight-60414/. Accessed 12 Feb. 2026.









