"Two armies that fight each other is like one large army that commits suicide!"
About this Quote
As a novelist shaped by World War I, Barbusse writes with the authority of proximity. His generation watched industrialized slaughter reduce bodies to inventory, and his metaphor is calibrated for that era: mass armies, mass casualties, mass propaganda. “One large army” implies a shared class of conscripts and workers, recruited from the same human stock, often with similar fears, languages, and dreams. The subtext is quietly political. If the combatants are effectively one body, then the forces dividing them are external: nationalism as a sorting machine, leaders as surgeons insisting amputation is health, industries profiting from the bleeding.
The elegance of the phrasing is part of its sting. There’s no heroic verb here, no “sacrifice,” no “glory” - only “commits suicide,” a phrase that yanks agency back into the frame. Not noble death, but pointless, internally generated loss. Barbusse isn’t just condemning war’s outcomes; he’s attacking its story, the narrative technology that makes mutual destruction feel like destiny rather than choice.
Quote Details
| Topic | War |
|---|---|
| Source | Verified source: Le Feu : journal d’une escouade (Henri Barbusse, 1916)
Evidence: , « Deux armées qui se battent, c’est comme une grande armée qui se suicide. » (Chapter 1, « La Vision » (French); p. 369 in the Wikisource-scanned edition (DjVu pagination)). This line appears in Henri Barbusse’s WWI novel Le Feu (winner of the Prix Goncourt 1916). The commonly-circulated English wording (“Two armies that fight each other is like one large army that commits suicide”) is a translation/paraphrase of this original French sentence. An English translation variant appears as: “Two armies at death-grips, that is one great army committing suicide.” in the English edition Under Fire, in Chapter 1 (“The Vision”). Other candidates (1) Uncle John's Bathroom Reader Quintessential Collection of... (Bathroom Readers' Institute, 2012) compilation95.0% ... Two armies that fight each other is like one large army that commits suicide . " -Henri Barbusse " Peace is the o... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Barbusse, Henri. (2026, February 17). Two armies that fight each other is like one large army that commits suicide! FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/two-armies-that-fight-each-other-is-like-one-125085/
Chicago Style
Barbusse, Henri. "Two armies that fight each other is like one large army that commits suicide!" FixQuotes. February 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/two-armies-that-fight-each-other-is-like-one-125085/.
MLA Style (9th ed.)
"Two armies that fight each other is like one large army that commits suicide!" FixQuotes, 17 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/two-armies-that-fight-each-other-is-like-one-125085/. Accessed 24 Feb. 2026.









