"Unending was the stream, unending the misery, unending the sorrow"
About this Quote
Hartmann’s context sharpens the edge. Writing in the shadow of the Third Reich and the war years, he became known for an inner emigration: staying in Germany while rejecting its cultural machinery, composing works that carried grief and protest without the blunt safety of slogans. In that light, “unending” reads as an indictment of systems that convert human suffering into background noise. The stream is also the public’s capacity to normalize atrocity: one more headline, one more disappearance, one more train, then the next.
The subtext is musical as much as political. This is grief scored as structure, not confession. Hartmann isn’t offering catharsis; he’s denying it. By stacking the same adjective, he mimics how trauma loops, how mourning repeats itself without progressing toward closure. It’s a sentence that behaves like a lament: not trying to persuade you, just insisting you stay present long enough to feel how long “long” can last.
Quote Details
| Topic | Sadness |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Hartmann, Karl Amadeus. (2026, January 15). Unending was the stream, unending the misery, unending the sorrow. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/unending-was-the-stream-unending-the-misery-80853/
Chicago Style
Hartmann, Karl Amadeus. "Unending was the stream, unending the misery, unending the sorrow." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/unending-was-the-stream-unending-the-misery-80853/.
MLA Style (9th ed.)
"Unending was the stream, unending the misery, unending the sorrow." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/unending-was-the-stream-unending-the-misery-80853/. Accessed 7 Feb. 2026.












