"Unless it's done superbly, as in the Japanese film Gate of Hell, color can be a very distracting element"
About this Quote
The reference to Teinosuke Kinugasa’s Gate of Hell is doing strategic work. That film’s color isn’t “pretty”; it’s disciplined, narratively motivated, and culturally specific. The palette operates like costume and ritual, intensifying obsession and social codes rather than simply decorating them. McLaren is pointing to a kind of color literacy: hue and saturation as storytelling grammar, not novelty.
Context matters. McLaren came of age when color processes were still expensive, uneven, and often marketed as spectacle. Mid-century cinema (and plenty of animation) sold color the way consumer culture sold chrome: as modernity itself. McLaren refuses the sales pitch. His subtext is almost moral: restraint is a virtue, and technique without purpose is a distraction machine. “Superbly” isn’t a snob word here; it’s an ethical standard. If color can’t clarify structure, emotion, or meaning, it’s better left out.
Quote Details
| Topic | Movie |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
McLaren, Norman. (2026, January 17). Unless it's done superbly, as in the Japanese film Gate of Hell, color can be a very distracting element. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/unless-its-done-superbly-as-in-the-japanese-film-76672/
Chicago Style
McLaren, Norman. "Unless it's done superbly, as in the Japanese film Gate of Hell, color can be a very distracting element." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/unless-its-done-superbly-as-in-the-japanese-film-76672/.
MLA Style (9th ed.)
"Unless it's done superbly, as in the Japanese film Gate of Hell, color can be a very distracting element." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/unless-its-done-superbly-as-in-the-japanese-film-76672/. Accessed 28 Mar. 2026.

