"Votes should be weighed not counted"
About this Quote
The subtext is less about elections than about legitimacy. Schiller is not merely asking for better outcomes; he's asking who gets to define "better". The verb "weighed" smuggles in an evaluator: an institution, an educated class, a philosopher-king, a censor, a committee of the "fit". That ambiguity is the quote's fuse. It can read as a plea for deliberative politics - less impulsive majoritarianism, more informed consent. It can also be read as a genteel rationale for throttling popular power.
Context matters: Schiller lived in the long wake of absolutist courts and the shockwaves of the French Revolution. European thinkers watched "the people" emerge as a political force and worried, sometimes sincerely, sometimes self-servingly, about mob rule. Schiller's line captures that anxiety in one clean antithesis. It works because it refuses to be neutral: it dares you to admit whether your fear is tyranny by kings or tyranny by neighbors, and whether your faith is in equality or in merit.
Quote Details
| Topic | Decision-Making |
|---|---|
| Source | Unverified source: Demetrius (unfinished drama / fragment) (Friedrich Schiller, 1805)
Evidence: Act I (spoken by Fürst (Prince) Leo Sapieha in the Polish Diet scene); exact page depends on edition. The English paraphrase “Votes should be weighed not counted” corresponds to Schiller’s German line “Man soll die Stimmen wägen und nicht zählen;” from his unfinished play Demetrius (written 1804–... Other candidates (2) Dictionary of Quotations from Ancient and Modern, English... (Rev. James Wood, 2019) compilation95.0% ... of poor men that will spend all their blood before they see it settled so . Cromwell . Pr . Votes should be weigh... Friedrich Schiller (Friedrich Schiller) compilation83.3% abale und liebe intrigue and love act v sc vii 1784 votes should be weighed not |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Schiller, Friedrich. (2026, January 13). Votes should be weighed not counted. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/votes-should-be-weighed-not-counted-90044/
Chicago Style
Schiller, Friedrich. "Votes should be weighed not counted." FixQuotes. January 13, 2026. https://fixquotes.com/quotes/votes-should-be-weighed-not-counted-90044/.
MLA Style (9th ed.)
"Votes should be weighed not counted." FixQuotes, 13 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/votes-should-be-weighed-not-counted-90044/. Accessed 12 Feb. 2026.








