"Votes should be weighed not counted"
About this Quote
Democracy, Schiller suggests, is a blunt instrument when it treats judgment like headcount. "Votes should be weighed not counted" lands like an Enlightenment provocation: it flatters reason while quietly distrusting the crowd. Written by a dramatist steeped in moral conflict and political idealism, the line carries stagecraft in its phrasing. "Counted" evokes arithmetic, the cold neutrality of procedure. "Weighed" shifts the scene to ethics and discernment, implying that some choices, and some choosers, possess greater moral mass.
The subtext is less about elections than about legitimacy. Schiller is not merely asking for better outcomes; he's asking who gets to define "better". The verb "weighed" smuggles in an evaluator: an institution, an educated class, a philosopher-king, a censor, a committee of the "fit". That ambiguity is the quote's fuse. It can read as a plea for deliberative politics - less impulsive majoritarianism, more informed consent. It can also be read as a genteel rationale for throttling popular power.
Context matters: Schiller lived in the long wake of absolutist courts and the shockwaves of the French Revolution. European thinkers watched "the people" emerge as a political force and worried, sometimes sincerely, sometimes self-servingly, about mob rule. Schiller's line captures that anxiety in one clean antithesis. It works because it refuses to be neutral: it dares you to admit whether your fear is tyranny by kings or tyranny by neighbors, and whether your faith is in equality or in merit.
The subtext is less about elections than about legitimacy. Schiller is not merely asking for better outcomes; he's asking who gets to define "better". The verb "weighed" smuggles in an evaluator: an institution, an educated class, a philosopher-king, a censor, a committee of the "fit". That ambiguity is the quote's fuse. It can read as a plea for deliberative politics - less impulsive majoritarianism, more informed consent. It can also be read as a genteel rationale for throttling popular power.
Context matters: Schiller lived in the long wake of absolutist courts and the shockwaves of the French Revolution. European thinkers watched "the people" emerge as a political force and worried, sometimes sincerely, sometimes self-servingly, about mob rule. Schiller's line captures that anxiety in one clean antithesis. It works because it refuses to be neutral: it dares you to admit whether your fear is tyranny by kings or tyranny by neighbors, and whether your faith is in equality or in merit.
Quote Details
| Topic | Decision-Making |
|---|---|
| Source | Unverified source: Demetrius (unfinished drama / fragment) (Friedrich Schiller, 1805)
Evidence: Act I (spoken by Fürst (Prince) Leo Sapieha in the Polish Diet scene); exact page depends on edition. The English paraphrase “Votes should be weighed not counted” corresponds to Schiller’s German line “Man soll die Stimmen wägen und nicht zählen;” from his unfinished play Demetrius (written 1804–... Other candidates (2) Dictionary of Quotations from Ancient and Modern, English... (Rev. James Wood, 2019) compilation95.0% ... of poor men that will spend all their blood before they see it settled so . Cromwell . Pr . Votes should be weigh... Friedrich Schiller (Friedrich Schiller) compilation83.3% abale und liebe intrigue and love act v sc vii 1784 votes should be weighed not |
More Quotes by Friedrich
Add to List






