"We are sinful not only because we have eaten of the Tree of Knowledge, but also because we have not yet eaten of the Tree of Life. The state in which we are is sinful, irrespective of guilt"
About this Quote
Then Kafka tightens the screw. If the first bite makes sin plausible (a transgression), the second absence makes it permanent (a deprivation). The Tree of Life is immortality, fullness, unbroken belonging. Not having eaten from it means we exist in a stalled, incomplete state: awake enough to recognize the gap, powerless to close it. That s Kafka s signature cruelty - the sense of being prosecuted under laws you can t read, in a court you can t locate, for a crime that might just be being alive.
The line about sin being irrespective of guilt is the real subtextual grenade. It strips away the comfort of moral narratives where suffering matches wrongdoing. In Kafka s world, guilt is bureaucratic: it attaches to you the way a file number does. Written in early 20th-century Central Europe, with its swelling institutions, anxieties about secular modernity, and Kafka s own experience of alienation (Jewish, German-speaking, Prague, office work), the quote reads like theological language repurposed to describe modernity s mood: self-aware, morally exhausted, and still waiting for a life that feels like life.
Quote Details
| Topic | Ethics & Morality |
|---|---|
| Source | Verified source: The Great Wall of China (Franz Kafka, 1931)
Evidence: We are sinful not only because we have eaten of the Tree of Knowledge, but also because we have not yet eaten of the Tree of Life. The state in which we are is sinful, irrespective of guilt. (Reflections on Sin, Pain, Hope, and the True Way, aphorism 83). This is a Franz Kafka primary-source text from the Zürau aphorisms, written in 1917–1918 and first published posthumously by Max Brod in 1931 in the collection 'Beim Bau der chinesischen Mauer' ('The Great Wall of China'). In the German original, this is aphorism 83: 'Wir sind nicht nur deshalb sündig, weil wir vom Baum der Erkenntnis gegessen haben, sondern auch deshalb, weil wir vom Baum des Lebens noch nicht gegessen haben. Sündig ist der Stand, in dem wir uns befinden, unabhängig von Schuld.' A scholarly source reproducing the aphorism and numbering it as 83 is available here: https://glossator.org/wp-content/uploads/2013/11/g8-cisco2.pdf. The evidence indicates the quote is authentic, but many modern quote sites omit that it was first published in the 1931 posthumous collection rather than during Kafka's lifetime. The underlying notebooks were written earlier, but the first publication appears to be 1931. ([glossator.org](https://glossator.org/wp-content/uploads/2013/11/g8-cisco2.pdf)) Other candidates (1) The Great Wall of China (Franz Kafka, 2007) compilation98.8% ... We are sinful not only because we have eaten of the Tree of Knowledge, but also because we have not yet eaten of ... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Kafka, Franz. (2026, March 12). We are sinful not only because we have eaten of the Tree of Knowledge, but also because we have not yet eaten of the Tree of Life. The state in which we are is sinful, irrespective of guilt. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/we-are-sinful-not-only-because-we-have-eaten-of-137473/
Chicago Style
Kafka, Franz. "We are sinful not only because we have eaten of the Tree of Knowledge, but also because we have not yet eaten of the Tree of Life. The state in which we are is sinful, irrespective of guilt." FixQuotes. March 12, 2026. https://fixquotes.com/quotes/we-are-sinful-not-only-because-we-have-eaten-of-137473/.
MLA Style (9th ed.)
"We are sinful not only because we have eaten of the Tree of Knowledge, but also because we have not yet eaten of the Tree of Life. The state in which we are is sinful, irrespective of guilt." FixQuotes, 12 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/we-are-sinful-not-only-because-we-have-eaten-of-137473/. Accessed 31 Mar. 2026.







