"We call that person who has lost his father an orphan; and a widower, that man who has lost his wife. But that man who has known the immense unhappiness of losing a friend, by what name do we call him? Here every language is silent and holds its peace in impotence"
About this Quote
The line works because it makes language itself the defendant. “Every language is silent” turns vocabulary into a moral barometer: if we can’t name a wound, we struggle to grant it social reality. Roux’s “impotence” is pointed. It suggests that speech - sermons included - fails at the exact moment grief becomes least bureaucratic and most intimate. Friendship, unlike kinship, is elective. That voluntariness makes it easy for institutions to treat it as secondary, even when it’s the relationship that actually carries daily life: confidences, counsel, the witness of someone who knows your interior weather.
Context matters: as a cleric, Roux is trained in categories (sins, sacraments, states of life), yet he’s admitting the limits of categorization. Subtext: mourning a friend can feel illegitimate, like grieving “too much” for someone you weren’t “supposed” to be bound to. By dramatizing the absence of a term, Roux is arguing for a wider moral imagination - one where friendship isn’t a sentimental extra, but a bond whose rupture deserves a name, a place, and public care.
Quote Details
| Topic | Friendship |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Roux, Joseph. (2026, February 16). We call that person who has lost his father an orphan; and a widower, that man who has lost his wife. But that man who has known the immense unhappiness of losing a friend, by what name do we call him? Here every language is silent and holds its peace in impotence. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/we-call-that-person-who-has-lost-his-father-an-163327/
Chicago Style
Roux, Joseph. "We call that person who has lost his father an orphan; and a widower, that man who has lost his wife. But that man who has known the immense unhappiness of losing a friend, by what name do we call him? Here every language is silent and holds its peace in impotence." FixQuotes. February 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/we-call-that-person-who-has-lost-his-father-an-163327/.
MLA Style (9th ed.)
"We call that person who has lost his father an orphan; and a widower, that man who has lost his wife. But that man who has known the immense unhappiness of losing a friend, by what name do we call him? Here every language is silent and holds its peace in impotence." FixQuotes, 16 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/we-call-that-person-who-has-lost-his-father-an-163327/. Accessed 19 Feb. 2026.












