"We may not return the affection of those who like us, but we always respect their good judgment"
About this Quote
That’s why it works: it turns an awkward social imbalance into a mutual win, but only in language. “We may not return” nods to the everyday reality of mismatched feelings, then pivots to “always respect,” a word that sounds noble while subtly elevating the self. The admirer’s “good judgment” is affirmed precisely because it selected the speaker. It’s humility performed as confidence.
Context matters. Carter wasn’t just anyone dispensing porch wisdom; as Jimmy Carter’s mother and a visible personality in her own right, she operated in the soft glare of public attention, where likability is currency and boundaries are survival. Celebrities (and celebrity-adjacent figures) are constantly managing asymmetrical affection: fans, acquaintances, hangers-on. This line is a social technology for that world: warm, quotable, and impossible to argue with. If you protest, you risk confessing bad judgment. If you accept it, you’ve been declined without drama and handed a compliment sturdy enough to save face.
Quote Details
| Topic | Respect |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Carter, Lillian Gordy. (2026, January 15). We may not return the affection of those who like us, but we always respect their good judgment. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/we-may-not-return-the-affection-of-those-who-like-148933/
Chicago Style
Carter, Lillian Gordy. "We may not return the affection of those who like us, but we always respect their good judgment." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/we-may-not-return-the-affection-of-those-who-like-148933/.
MLA Style (9th ed.)
"We may not return the affection of those who like us, but we always respect their good judgment." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/we-may-not-return-the-affection-of-those-who-like-148933/. Accessed 10 Feb. 2026.






