Education Quote by Dietrich Bonhoeffer

"We must learn to regard people less in light of what they do or omit to do, and more in the light of what they suffer"

Dietrich Bonhoeffer, Theologian

About this Quote

Bonhoeffer’s line refuses the comfortable moral math that lets us sort people into the deserving and the disposable. It’s a demand to move the spotlight off performance - what someone “did” or failed to do - and onto the quieter evidence of a life: what it has endured. That shift matters because judgment loves clean categories, while suffering is messy, often invisible, and frequently structural. By making “omit to do” explicit, he targets the favorite weapon of the righteous: not just condemning harm, but condemning inadequacy, passivity, the small failures that are easiest to prosecute from a safe distance.

The subtext is theological without being pious. For Bonhoeffer, people aren’t primarily moral projects; they’re neighbors. Suffering becomes a moral lens because it exposes dependence and vulnerability - the very conditions that ethics tends to treat as embarrassing footnotes. He’s also quietly warning how easily “good” societies turn cruelty into paperwork: you can tally actions, you can’t spreadsheet anguish.

Context sharpens the edge. Bonhoeffer wrote as Nazi Germany turned whole populations into official problems, to be managed, removed, erased. In that world, evaluating people by deeds isn’t neutral - it’s a bureaucratic alibi. His own involvement in resistance makes the line more than tender empathy; it’s an argument against moralistic distance. If you want to know what a person is owed, don’t start with their résumé of virtue. Start with the weight they’re being asked to carry, and ask who is doing the loading.

Quote Details

Topic	Kindness
Source	Verified source: Letters and Papers from Prison (Dietrich Bonhoeffer, 1967) Text match: 99.81% Provider: Cross-Reference Evidence: We must learn to regard people less in the light of what they do or omit to do, and more in the light of what they suffer. (Chapter/section: "After Ten Years" → "Contempt for humanity?" (page number varies by edition; commonly cited as p. 9 in some later English eds.)). This line occurs inside Bonhoeffer’s short subsection typically titled “Contempt for humanity?” within the larger text often titled “After Ten Years” (a set of reflections written in late 1942 / around the turn of 1942–1943, later incorporated into posthumous prison-letter collections). Because Bonhoeffer wrote it in German and it reached English via multiple edited/translated posthumous editions, the wording and pagination can vary by edition/translator. What you quoted matches a widely circulated English translation found in Letters and Papers from Prison. Note: the first publication of the material is earlier than the 1967 Macmillan “rev. ed.” shown here; the core German prison collection (Widerstand und Ergebung) was first published posthumously in 1951, edited by Eberhard Bethge. I did not locate, in the sources I accessed, a definitive bibliographic statement pinpointing the very first publication venue/page for this specific sentence beyond its appearance in the posthumous prison-letters collections. Other candidates (1) Shalom Sistas (Osheta Moore, 2017) compilation96.0% ... We must learn to regard people less in light of what they do or omit to do , and more in the light of what they s...
Cite