"We often pardon those that annoy us, but we cannot pardon those we annoy"
About this Quote
The subtext is less about ethics than about status. To “pardon” someone who annoys you is to retain the upper hand: you are the judge, they are the offender. It’s a controlled performance of superiority. When we annoy others, that hierarchy flips. Their refusal to absolve us feels like rebellion, not boundaries. So we recast their resentment as irrational, oversensitive, ungrateful - anything that rescues our sense of innocence.
La Rochefoucauld wrote in a 17th-century France where social life was an economy of reputation, where salons and court politics turned personality into currency. In that world, being “annoying” isn’t merely a minor sin; it’s a breach of taste, a failure of tact, a public misstep that can cost you standing. The aphorism lands because it exposes a hypocrisy that still thrives: we treat forgiveness as a gift we dispense, not a debt we owe. The sting is recognition. We don’t just hate being disliked; we hate that someone else gets to be right about us.
Quote Details
| Topic | Forgiveness |
|---|---|
| Source | Maxims (Maximes), François de La Rochefoucauld, first published 1665 — aphorism commonly found in English translations of his Maxims. |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Rochefoucauld, Francois de La. (2026, January 17). We often pardon those that annoy us, but we cannot pardon those we annoy. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/we-often-pardon-those-that-annoy-us-but-we-cannot-35980/
Chicago Style
Rochefoucauld, Francois de La. "We often pardon those that annoy us, but we cannot pardon those we annoy." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/we-often-pardon-those-that-annoy-us-but-we-cannot-35980/.
MLA Style (9th ed.)
"We often pardon those that annoy us, but we cannot pardon those we annoy." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/we-often-pardon-those-that-annoy-us-but-we-cannot-35980/. Accessed 9 Feb. 2026.












