Skip to main content

Life & Wisdom Quote by John Gay

"We only part to meet again"

About this Quote

A simple line that flatters grief by refusing to grant it permanence. John Gay’s "We only part to meet again" works because it compresses separation into a logistical inconvenience, a pause in the schedule rather than a rupture. The word "only" is the hinge: it minimizes the pain of parting without denying it, offering consolation that feels earned precisely because it’s so economical.

Gay writes in an early 18th-century culture steeped in Christian assurances about reunion after death, but also in the very practical reality of leaving: travel, war, illness, and the social churn of London life. The line’s neat balance (part / meet, now / again) gives it the polish of a maxim, the kind of sentiment that could slide easily into a song lyric or a farewell toast. That portability matters. Gay was a poet with a theatrical ear (The Beggar’s Opera arrives later), and this phrase has the cadence of something meant to be spoken aloud, repeated, circulated.

The subtext is an emotional negotiation. It asks the speaker and listener to treat absence as temporary, not because the speaker has evidence, but because the belief itself has utility. It’s a gentle piece of self-persuasion that doubles as social grace: don’t make the goodbye messy, don’t let the room collapse into despair. In one tight sentence, Gay turns farewell into a promise - and, just as importantly, into a performance of composure.

Quote Details

TopicLong-Distance Relationship
Source
Verified source: Poems on Several Occasions (Vol. 1) (John Gay, 1720)
Text match: 100.00%   Provider: Cross-Reference
Evidence:
We only part to meet again: (pp. 405–407 (poem: "Sweet William's Farewell to Black-Ey'd Susan")). This line appears within John Gay’s poem “Sweet William’s Farewell to Black-Ey’d Susan” (often also circulated under the title “Black-Eyed Susan”). A scholarly transcription explicitly cites its source as Gay’s Poems on several occasions, Volume the first (1720), and gives the page range 405–407. The quote is frequently reproduced without the colon or surrounding lines; in the original it appears as a line ending with a colon, followed immediately by “Change as ye list, ye winds, my heart shall be / The faithful compass that still points to thee.”
Other candidates (1)
John Gay John Underhill. IV O Susan , Susan , lovely dear , My vows shall ever true remain ; Let me kiss off that fal...
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Gay, John. (2026, March 4). We only part to meet again. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/we-only-part-to-meet-again-11533/

Chicago Style
Gay, John. "We only part to meet again." FixQuotes. March 4, 2026. https://fixquotes.com/quotes/we-only-part-to-meet-again-11533/.

MLA Style (9th ed.)
"We only part to meet again." FixQuotes, 4 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/we-only-part-to-meet-again-11533/. Accessed 5 Mar. 2026.

More Quotes by John Add to List
We Only Part to Meet Again - John Gay
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

England Flag

John Gay (June 30, 1685 - December 4, 1732) was a Poet from England.

21 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Leo Buscaglia, Author
Leo Buscaglia
John Ray, Environmentalist